歌词与中文翻译
ゆるふわかわいくおめかし
轻松俏丽可爱的我
和你在一起
あなたとこれから
我的少女心怦怦地跳
乙女心どきどき
百货商店的传说中的巧克力
车站前新做的甜点
デパートのうわさのチョコレート
无论哪一个都很好吃的样子
如果一半是好的话
駅前新作のスイーツ
幸福一定是两倍
黄色的连衣裙
どちらもおいしそう
如果放上可爱的帽子的话
那就再好不过
半分こしたなら
漂亮的魔法
幸せはきっと二倍
把快乐都给你
幸运给你
ひらひら黄色のワンピース
紧紧地紧紧地
抱住你
かわいい帽子をのせたなら
都把快乐给你
都把快乐给你
とびきり笑顔で振り返るの
轻松的时间开始吧
ほらねおしゃれはすてきな魔法
明天也要在一起
拉钩为定
そしてhappy happyあげるよ
我的少女心怦怦地跳
也许有点心动
Lucky luckyあげるよ
虽然有点麻烦
ぎゅっとぎゅっと
但无论何时
抱きしめてあげるよ
想要给你可爱的我
そうよhappy happyふたりで
我是女孩子
Lucky luckyえがおで
把快乐都给你
ゆるふわタイムはじめよう
把幸运给你
请你一直在我身边
あしたもきっと一緒だよ
把快乐都给你
ゆびきりげんまん
把幸运给你
乙女心どきどき
像轻松的约会一样
明天也要激动着
ちょっぴり大きいかもだけど
拉钩为定
我的少女心怦怦地跳
ちょっぴりおなかもすくけれど
那样幸福的日子
希望继续下去
いつでも
把快乐都给你
把幸运给你
かわいくかわいくいたいのです
紧紧地紧紧地
私は女の子だもん
抱住你
把快乐都给你
そしてhappy happyあげるよ
把幸运给你
Lucky luckyあげるよ
甜美的爱情真是太棒了
ずっとずっとそばにいてなんてね
明天也一定在一起
そうよhappy happyふたりで
拉钩为定
我的少女心怦怦地跳
Lucky luckyえがおで
因为我是
ゆるふわデートみたいに
真是个女孩子啊
啊啊
あしたもときめいてたいの
ゆびきりげんまん
乙女心どきどき
そんな幸せな日々が
つづきますように
だからhappy happyあげるよ
Lucky luckyあげるよ
ぎゅっとぎゅっと
抱きしめてあげるよ
そうよhappy happyふたりで
Lucky luckyえがおで
ゆるふわラブなんてすてき
あしたもきっと一緒だよ
ゆびきりげんまん
乙女心どきどき
なぜなら私は
女の子だもんだもん
Ah ah