歌词
ふわっふわっ ふわっふわっ ふわっふわっ
轻飘飘 软绵绵3
ふわっふわっ ふわっふわっ ふわっふわっふ!!
轻飘飘 软绵绵3
おはよーさん!!
早上好！！
今日はチャッチャッっとお掃除終わらせて
今天快快地打扫完
ゆらゆら夢現 木漏れ日の隙間から 浮かぶ雲見つめ
摇曳着 从树叶的缝隙间洒下的阳光里发现漂浮着的云
真っ白に輝く ゆらゆら彷徨って
白白的闪耀着 摇曳着徘徊着
瞳に映った 大空のパンケーキ
眼睛中映出的是 宽广天空中的薄煎饼
ひとつ ふたつの ヒコウキ雲が
一个两个的飞机云
みっつ よっつの マシュマロみたい
三个四个的棉花糖
両手を伸ばして 掴めるかな きっとね
伸出双手能抓住吗 一定可以
今から みんなに 何から 作ろう
现在开始大家来制作点什么吧
六時の夕暮れまで 準備しなきゃ
到六点的傍晚前要准备点什么才行
とびきりの甘いハート 込めてあげる~
融入最好的甜甜的心给你
ふわっふわっ ふわっふわっ ふわっふわっ ふ!!
轻飘飘 软绵绵3
したらば~ハイ!!
做出来的话～嘿！！
まずはシュッシュッっと魔法のおまじない
首先是念魔法的咒语
マジカルビタースイーツ♪
magical bitter sweets♪
甘く真っ赤な実に まごころを込めて つ☆ぎ☆は
在甜甜的红色果实中倾注诚意 接☆下☆来
ネルネル寝てる場合じゃないよね
哪里是睡觉的场合啦
煉れば煉るほどおーいーしぃー♪
越熬炼就会越好吃哦♪
こんがり焼けたら アツアツまーみ食い
烤得正好就可以趁热吃啦
ひとつ ふたつの COOK ジュ~ クックックッジュ~
一个 两个的厨师～
みっつ よっつの バッチグー クックッキング!!
三个四个的 完美的烹饪
両手にたくさん おもいっきりデコレーション☆
两手满满的的 下定决心做装饰☆
これから みんなで 並んで 食べよう
现在开始 大家并排坐着吃吧
夜まで語り合って 笑い合おうね
直到晚上都要一起聊天 一起欢笑哦
とびきり素敵な時間 一緒に居ようね
一起度过完美绝妙的时间吧
うーん、なかなか ふわっつふわっにならないですね。
嗯～～怎么也做不出软绵绵的呢
やっぱりアレが足りないのかなぁ 絶対そうです!!
果然是那个不够吗 绝对是！！
細かく切って ふふっ(笑) これです!!
仔细的切着 哼哼（笑）就是这个！！
とってもとっても大事です ちくわさんっ!!
非常非常重要的鱼糕！！
みんな集まれ 隠し味は ナイショね
将大家都集合起来 调料是秘密哦
涙は 見せない だって 仲間がいる 友達だもん
不会给你们看见眼泪的啦 有朋友在啦
さぁ みんなはじめよう これからも いつまでもネ
好～大家开始吧 从今以后也一直哦
キャンドル ライトを 灯して 神秘の
蜡烛发出神秘的灯光
時を刻む チクタクほら
留下时间的印记 滴答滴答
とびっきりのふわっふわの 笑顔見せて
绝妙的软绵绵 让我看看你的笑容
ふわっふわっ ふわっふわっ ふわっふわっ
轻飘飘 软绵绵3
ふわっふわっ ふわっふわっ ふわっふわっ フッ!!
轻飘飘 软绵绵3
おやすーみ バイ!!
晚安～嘿！！
专辑信息