歌词
月よ 哀しき 光放ちて
月色惨淡，撒下苍白的光芒，此景令人悲伤
時は満ち足り 今宵さざめく
时刻已到，今宵喧嚣不止
はあ~~ は~~~
哈~~~啊~~~
はあ~~ は~~~
哈~~~啊~~~
立ち上る くすんだ煙に
在那缓缓上升的稀薄烟尘中
無数の血が 最期を遂げた
无数滚烫的鲜血，迎来了冷却的时刻
同じようにうまれた“人間”さえ
同为人类而诞生的人们
互いの手で傷つけ 泣いた…
互相伤害，泣然落泪
はあ~はあ~はあ~はあ~はあ~はあ~は…
阿~阿~阿~阿~阿~阿~
哀しみの灯火 いつまで…？
载满悲伤的灯火，何时熄灭
朽ち果てぬ 嘆きの鐘を
那不住哀叹的重钟，没有一丝锈迹
彷徨える御霊を鎮めて
为使四处彷徨的灵魂归于平静
人々は祈りを捧ぐ
人们虔诚地献上祈祷
終わる事のない夢に迷い込んだようで
仿佛偶然误入永无止境的黑暗噩梦中
過ちに気付いた時 その闇は消えて去るだろう
当人们察觉到自己的过错之时，这令人悲伤的黑暗应该会褪去颜色吧
月よ 哀しき 光放ちて
月色惨淡，撒下苍白的光芒，此景令人悲伤
時は満ち足り 今宵さざめく
时刻已到，今宵仍喧嚣不止
专辑信息