歌词与中文翻译
桜の花咲く道を
樱花绽放的小路上
一人てﾞ歩く日は
一个人漫步的日子里
思い出の中にだけ
只能在涌现的思绪中
あなたを探した
寻找你的声影
あなたのことだけ想い
不断回想着你的一切
生きて行けたならと祈り
祈祷能好好地活下去
もう会えない
可是再也无法相见了
もう行かなきゃ
已经到了不得不离开的时候
顔上げ歩こう
抬起头向前走吧
さよならを今歌うのに
虽然现在歌唱起永别之曲
伝えたい声溢れてく
想告诉你的话 却越积越多
あなたが好き
我喜欢你
好きだよ
爱着你呢
届く時言えばよっかた
此刻能说出口就好了
さよならを今歌うのは
刚刚歌唱的离别之曲
届けたい想いだけ
是我想传达的思念
さよならの涙に
愿离别的泪水中
いつか花が咲きますよう
花有重开日
いつでも
日夜祈祷时
桜の花咲く街を
樱花绽放的小路上
あなたと歩くとき
和你一同漫步
思い出の中にまた
思绪中又一次
笑顔を数えた
细数你的笑脸
あなたのことだけ見つめ
眼中看到的只有你
生きて行けたならと願う
祈愿能好好地活下去
けど怖っくて
可是我害怕
私じゃダメ
害怕做不到
この声はいつか
内心总在颤抖
淋しくて今歌うのに
此刻凄冷中歌唱
届けたい声溢れてく
想传达的话语 越积越多
あなたがいい
我想要你
あなたが届くのに
哪怕奋力说出口
届かなっかた
你也听不到了啊
淋しくて今歌うのは
在凄冷中歌唱的
伝えたい想いだけ
是我想传达的思念
淋しさの涙に
是孤寂的泪水
いつか花が咲きますよう
花有重开日
月が照らす夜に
月夜冥照时
祈りの音響き
祈祷之声回荡
大切な言葉で
还有很重要的话
伝えたくて
想要说与你
さよならを今歌うのに
此刻歌唱起永别之曲
伝えたい声溢れてく
想告诉你的话 却越来越多
あなたが好き
我喜欢你
あなたが届くのに
哪怕奋力说出口
届かなっかた
你也听不到了啊
淋しくて今歌うのは
在凄冷中歌唱的
届けたい想いだけ
是我想表达的心意
悲しみの涙に
许悲切的泪水中
いつか花が咲きますよう
花有重开日
いつでも
日夜祈祷