歌词与中文翻译
優しく吹く風が
风儿轻轻地吹着
胸の奥を締め付けて
锁紧我的内心
冷たい冬の空には
冬天寒冷的天空中
消えない想いが揺らめいた
飘荡着无法消失思绪
你离开这里
きみはここをさって
过着怎样的日子
どんな日々を過ごしてる
同一片天空下
同じ空の下で
为你的明天祈祷
君のあすを願うよ
一直下个不停的
雪将天空染成银色
いつまでも振り続けた
你满脸笑容
雪が空の色を染めてく
温暖着冬天
溢れ出す君の笑顔
也温暖着变化的心
冬に温もりを残すよ
虽然现在心有伤痕
但大家仍在厚厚的雪中
移り行く恋心も
祈祷着明天的幸福
今は傷跡が疼くけど
埋もれてく雪の中で
暗淡的灯光下
明日の幸せを皆願う
脑中闪过你的样子
反复的质问在
……
那天被封锁 恋爱图案
将想要传达的情感
淡く点した灯に
扼杀在心中
君の面影が過る
挥手向你告别
繰り返す問い掛けは
声音有些颤抖
あの日閉ざして恋模様
我知道那
放手的温存
伝えたい想いを
比什么都重要
胸に押し殺しながら
雪在瞬间染遍世界
君に別れ告げる
无数次的呼喊
声が少し振るった
时间从指间溜走
即使成熟后的今天
何よりも大事なもの
也不会忘记你
それは僕自身わかってた
手放した温もりさえ
一直下个不停的
雪は瞬く間に染まる
雪将天空染成银色
你满脸笑容
何度でも呼び続けて
温暖着冬天
時はいつの間にか流れて
也温暖着变化的恋心
大人になった今でも
虽然现在心有伤痕
君を忘れられずに思う
但大家仍在厚厚的雪中
祈祷着明天的幸福
……
请停留在我心
雪依然下个不停
いつまでも振り続けた
为你笑容歌唱
雪が空の色を染めてく
只希望你能幸福
溢れ出す君の笑顔
冬に温もりを残すよ
映り行く恋心も
今は傷跡後が映くけど
埋もれてく雪の中で
明日の幸せを皆願う
stay on my heart
雪は今も降り続ける
sing for your smile
君の幸せだけを願う
-END-