歌词与中文翻译
운전은 맡길게 서로 바꿔가며 가줘
互相轮换着开车
미안하지만 that's right
很抱歉我们就这样
에어컨 빡세게 틀어 지구
把空调开到超低温
온난화에게는 미안하지만
虽然对全球变暖感到抱歉
고속도로 달려 달려 바다야 기다려
行驶在高速公路上 大海啊 等着我
아니 새로운 만남아 기다려
不对 全新的邂逅 等我
과연 짝수 맞는 lotto가 생길는지
到底会不会出现双数的乐透
야 졸지 말고 잠 깨
呀 别犯困了 醒醒
텐션 떨어지면 인마 끝난 거야 안돼
小子 没有精神的话就完了 不行
대구 정도 오니 기온과
来到大邱附近
함께 전투력 상승
战斗力和气温一同上升
아드레날린 끓어오르는데 참고
忍耐肾上腺激素激增
락발라드 몇 곡 때리고 우동 한 그릇
敲打几首摇滚抒情曲 来一碗乌冬面
그리고 아재는 아니라며 내로남불을
说着不是大叔 我做就是浪漫 别人做就是不伦
부산에 도착 괜히 바다 냄새나네
到了釜山 大海的味道扑面而来
안될 건 하나도 없지 스물여덟의 밤엔
没有什么不可能
Yeah 일단은 체크인이나 해
先入住吧
일단은 일단은 check it 일단은
首先 首先 先检查吧
로비로모여 옷 갈아입고 대충 씻고
来大厅集合 换好衣服 大概洗漱好
나와 로비로모여 30분 후에
就出来吧 30分钟之后到大厅集合
안 나오면 후회해
不出来你会后悔的
클럽이든 pub이든 거리든
不管是在夜店 酒吧 还是大街上
한번에 모여 움직여 어디든 괜찮아
聚在一起行动 无论哪里
오늘밤은 we're on tour
今夜是我们的巡演
우리가 죽이 되든 밥이 되든
不成功便成仁
Teamplay teamplay teamplay oh yeah
打扮得刚刚好
Teamplay teamplay teamplay oh yeah
如果觉得有些过分帅气
적당히 차려 입었어
那就太过于油腻 想你的rap一样
너무 멋낸 거 같다면
我没有造型师 做适合我的造型
느끼하고 과하니까 너의 랩처럼 말야
躲过了 gucci 愚夫
I got no stylist 나다운 게 맞어
rapper不都穿的那个吗
구찐 피하게 돼 졸부
望着广安大桥 喝下一杯 jintonic
래퍼들이 다 입잖어
就像hendrix 像个摇滚明星一样狂欢
광안대교 바라보며 jintonic 한잔
就要那样 但我的雷达
핸드릭스처럼 party like a rock star
锁定在美丽的三名
하고 싶은데 내 레이더는
再别无他求
아리따운 3명
就只是美丽的三名
더는 바라는 거 없지
脚底起火了 当啷 当啷 当啷
그냥 아리따운 3명
对 拿出勇气 搭讪 搭讪 搭讪
발에 불 떨어졌네 덜렁 덜렁 덜렁
在一片冰雪女王般冷漠中
그래 용기 내서 말을 걸어 걸어 걸어
被凝固 凝固 凝固 凝固
엘사처럼 차가운 반응에
时针指向了4点
얼어 얼어 얼어
我们还很年轻 年轻 年轻
시곈 4실 가리켰고
但是等一下 海风和
우린 젊어 젊어 젊어
夜晚的海 你的感觉
근데 잠깐만 바닷바람과
刚好对上三个节拍 我既感叹又感谢
밤바다 너의 감각
又偷偷地去试了一次
삼박자 딱 맞아 난 감탄 또 감사
别这样 留在我身边
또 살짝 간 봤다 갈까 말까
来大厅集合 换好衣服 大概洗漱好
하지마 곁에 있어줘 by my side
就出来吧 30分钟之后到大厅集合
로비로모여 옷 갈아입고 대충 씻고
不出来你会后悔的
나와 로비로모여 30분 후에
不管是在夜店 酒吧 还是大街上
안 나오면 후회해
聚在一起行动 无论哪里
클럽이든 pub이든 거리든
今夜是我们的巡演
한번에 모여 움직여 어디든 괜찮아
不成功便成仁
오늘밤은 we're on tour
长夜漫漫
우리가 죽이 되든 밥이 되든
轰隆轰隆
Teamplay teamplay teamplay oh yeah
克服样貌的才华和意志
Teamplay teamplay teamplay oh yeah
我们不会认输
Teamplay teamplay teamplay oh yeah
长夜漫漫
Teamplay teamplay teamplay oh yeah
轰隆轰隆
이 밤은 길어
就像我们房间一样 今夜是只属于我们的夜晚
Not too late gentlemen start your engine
我们在路上行进 轻装上阵
부릉부릉
在这暑气将我们吞噬之前
생긴걸 극복하는 재치와 객기
来大厅集合 换好衣服 大概洗漱好
우린 안 들어 백기
就出来吧 30分钟之后到大厅集合
이 밤은 길어
不出来你会后悔的
Never late gentlemen start your engine
不管是在夜店 酒吧 还是大街上
부릉부릉
聚在一起行动 无论哪里
우리 방처럼 오늘만은 우리 밤
今夜是我们的巡演
So baby let's get it on
不成功便成仁
거리로 we on 옷은 좀 가볍게
Who's gonna save my night
이 더위가 우릴 삼키기 전에
Who's gonna save my night
로비로모여 옷 갈아입고 대충 씻고
나와 로비로모여 30분 후에
안 나오면 후회해
클럽이든 pub이든 거리든
한번에 모여 움직여 어디든 괜찮아
오늘밤은 we're on tour
우리가 죽이 되든 밥이 되든
Teamplay teamplay teamplay oh yeah
Teamplay teamplay teamplay oh yeah
Teamplay teamplay teamplay oh yeah
Teamplay teamplay teamplay oh yeah