歌词与中文翻译
너는 어디 어디 어디
你在哪里哪里哪里
이 시간에 침대 위는
这时间在床上
레드 카드 감이니 얘 얘
是红牌
나와 어디 어디 어디
出来哪里哪里哪里
폰은 꺼놔 둬 엄마 것도 yeah yeah
关手机，妈妈的也是 yeah yeah
너는 지금 어디야
你现在在哪儿
나는 기분 업이야
我心情超好
내가 너를 불렀으니까
我叫你了
나왔음 해 로데오
希望你出来罗德奥
억지로는 아니야
不是勉强
날씨 좋은 탓이야
因为天气好
이따 해질 때쯤 봐
待会入暮时见
넌 몸만 나오면 돼
你空手来就可以
야 야 야
呀呀呀
친구 좋은 게 뭐야 나 와
咱俩谁跟谁呀 出来
제발 나 좀 놀아줘
拜托跟我玩吧
우리 함께 타자고 파도
我们一起冲浪
나 참고로 페이 들어 왔어
作为参考我发工资了
빨리 테이블로 와
快来到桌子
집에 내일 들어가
明天再回家
Let's woo woo woo woo
接电话去买咖啡
전화 받아 카페 가서 아아 사고
Top down 抓方向盘 隆隆
Top down 핸들 잡고 부릉
驾车去兜风 把云彩
드라이브 하러 가자고 구름
戴在后面 碧蓝天空
뒤에 달고 하늘 푸름
委身于这走向
몸을 맡겨 여기 흐름 흐름 흐름
你在哪里哪里哪里
너는 어디 어디 어디
这时间在床上
이 시간에 침대 위는
是红牌
레드 카드 감이니 얘 얘
出来哪里哪里哪里
나와 어디 어디 어디
关手机 妈妈的也是 yeah yeah
폰은 꺼놔 둬 엄마 것도 yeah yeah
看看她 不下一个
쟤 좀 봐봐 워 아니 다음 다음
看清楚了笨蛋，吵吵闹闹
똑바로 봐 바보 아웅 다웅 다웅
接下来是哪里哪里哪里
다음은 어디 어디 어디
上车yaya
올라타 ya ya
税务师嫌我支出少
And we gon singing like
恰巧孝燮问我在哪里
세무사가 내 지출이 너무 적대
今天聚一下带身份证
때 마침 효섭이가 어디냐고 톡해
若搞砸不饶恕
오늘 뭉치자고 신분증 챙겨와
一见这组合是欺诈 entourage
파토내면 쌩이야 워
天气疯了 绕一圈江南
딱 봐도 이 조합은 사기 팬차 entourage
杀气腾腾像safari
미쳤네 날씨 강남 한 바퀴
位置被泄露也we don’t give a 糖
살벌한 분위기 거의 뭐 safari야
并没有cipher却被围成圆
위치가 탄로나도 we don't give a 엿
我正去乱打
싸이퍼도 아닌데 원으로 둘러 싸여
即使没有大收获跳舞就行
Bottega veneta 츄르츄르 cash cannon
下一天一起患病吐槽
난 사하러 가는 중
你在哪里哪里哪里
큰 수확 없어도 춤 추면 그만
这时间在床上
다음날 다 병 나서 썰 풀자고
是红牌
너는 어디 어디 어디
出来哪里哪里哪里
이 시간에 침대 위는
关手机 妈妈的也是 yeah yeah
레드 카드 감이니 얘 얘
看看她 不下一个
나와 어디 어디 어디
看清楚了笨蛋 吵吵闹闹
폰은 꺼놔 둬 엄마 것도 yeah yeah
接下来是哪里哪里哪里
쟤 좀 봐봐 워 아니 다음 다음
上车yaya
똑바로 봐 바보 아웅 다웅 다웅
这策略要隐秘的
다음은 어디 어디 어디
一泻千里的实行
올라타 ya ya
被动的态度是这movie的
And we gon singing like
陈腐的cliche yeah
이 작전은 비밀리에
808低音大小
일사천리로 실시해
跟压力正比 你们
수동적 태도는 이 movie의
会有同感 电吉他
진부한 클리셰 yeah
那音乐痛苦难受
808 베이스의 크기는
我们自己孤立全部
스트레스에 비례해 너네는
millic把DJ推掉
공감하겠지 일렉
也需要Deokgwang
Don't let them in don't let them in
也叫上olltti这小子
저 노래는 괴롭디 괴롭기에
别管不会玩的人 yeah
우리 끼리끼리 모두를 왕따 시켜
你在哪里哪里哪里
밀릭 디제이 좀 밀어내
这时间在床上
덕광이두 필요해
是红牌
올티 이 녀석두 불러내
出来哪里哪里哪里
Stay fool
关手机 妈妈的也是 yeah yeah
못 노는 애들은 뒤로해 yeah
看看她 不下一个
너는 어디 어디 어디
看清楚了笨蛋 吵吵闹闹
이 시간에 침대 위는
接下来是哪里哪里哪里
레드 카드 감이니 얘 얘
上车yaya
나와 어디 어디 어디
这是哪里哪里哪里
폰은 꺼놔 둬 엄마 것도 yeah yeah
哪里哪里
쟤 좀 봐봐 워 아니 다음 다음
똑바로 봐 바보 아웅 다웅 다웅
다음은 어디 어디 어디
올라타 ya ya
And we gon singing like
여긴 어디 어디 어디
Yeah
어디 어디