歌词与中文翻译
あの空を行く鳥は 風の波に身をゆだね
在那片天空飞翔的鸟儿，将自己轻托在风的波浪里
夜の闇を残した 月の沈むその先へと
在残月沉没于夜的黑暗之前
あぁ行ってみようか？ 君とならどこまででも
去看看吧？只要能和你一起去那里
あぁその瞳はボクの心うつした
眼瞳里所浮现的 是我心灵的悸动
在海的尽头消失的 只有波涛汹涌的浪潮
海の果てに消えては 戾り来る流れにただ
聆听这里就好 一起感受就好
耳をすまえばいいよ 同じ刻（とき）を感じながら
摘下绽放的花朵 献给你的飒发
あぁ咲く花を 摘んで君の髪にさした
啊 美好的幻梦可以持续下去的话...
あぁ一掴みの 幻が続くなら
歌声的旋律渐渐悲伤
无数次分离重叠反复却继而消失
作うれた歌声の旋律は悲しくて
曾经触碰着的那只手
無数の别れ重ねて消え行く
现在也随着你的远去而离去
触れたその手のひらはあたたく切ない
我失去了什么，我又要寻觅什么
せめて今だ君の赴くままに
失去你我只有随这歌声踟蹰
留下的这首歌将乘着悠久的风
失くした何かを探すようにボクは行くよ
一直传达到世界的尽头
君がいなきても独り歩く歌と共に
永无止境的记忆中有了你
遺されたこの歌は悠久の風に乗り
而你即是我全生命的奔赴
響き渡れよ世界の果てまで
你的模样与面容在我心中 是永远的安宁之歌
終わりのない記憶の中にだけ君はいる
这风承载和留下的温暖
それでもボクは君の赴くままに
无论什么时候都在这里
面影はいつでも心に 永遠の安らぎを歌に
直到我的消游飞散
風に乗せた調べと遺されしぬくもりと
いつまででもここにある
ボクが終わるときまでずっと