歌曲 / 歌词与中文翻译

Don't Rock the Jukebox

Alan JacksonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Don't rock the jukebox
别碰那台点唱机
I wanna hear some Jones
我还想再听听乔治琼斯
Cause my heart ain't ready
只因我心没有多余的空间
For the Rolling Stones
来放下那块“滚动的石头”
I don't feel like rocking
自从我的宝贝说再见
Since my baby's gone
我再也没有心情摇滚
So don't rock the jukebox
所以请你别碰那台点唱机
Play me a country song
要么就给我来些乡村音乐吧
Before you drop that quarter
在你投入那枚硬币之前
Keep one thing in mind
千万记得行行好
You got a heartbroke hillbilly
还有个伤透心的乡村小子
Standing here in line
等候在你身后
I've been down and lonely
自从我的宝贝说再见
Ever since she left
寂寞潦倒如影随形
Before you punch that number
所以在你按下那号码之前
May I make one request
我能否提个建议
Don't rock the jukebox
别碰那台点唱机
I wanna hear some Jones
我还想再听听琼斯
Cause my heart ain't ready
只因我心再没有多余的空间
For the Rolling Stones
来放下那块“滚动的石头”
I don't feel like rocking
自从我的宝贝说再见
Since my baby's gone
我再也没有心情摇滚
So don't rock the jukebox
所以请你别碰那台点唱机
Play me a country song
给我来点乡村音乐吧
I ain't got nothing
说实在我一无所有
Against rock and roll
要对抗那摇滚乐
But when your heart's been broken
只有当你也被伤透了心之后才会明了你所需要的
You need a song that's slow
其实除了一支忧伤的老歌
There ain't nothing like a steel guitar
再没有任何别的音乐
To drown a memory
更能治愈一颗支离破碎的心
Before you spend your money baby
所以在你掏钱带之前
Play a song for me
给我来些乡村音乐吧
Don't rock the jukebox
别碰那台点唱机
I wanna hear some Jones
我还想再听听乔治琼斯
Cause my heart ain't ready
只因我心再没有多余的空间
For the Rolling Stones
来放下那块“滚动的石头”
I don't feel like rocking
自从我的宝贝说再见
Since my baby's gone
我再也没有心情摇滚
So don't rock the jukebox
所以请你别碰那台点唱机
Play me a country song
要么就给我来点乡村音乐吧
Don't rock the jukebox
别碰那台点唱机
Play me a country song
要么就给我来点乡村音乐吧

更多歌手作品

专辑信息

The Greatest Hits Collection →
  1. Summertime Blues
  2. Wanted
  3. Chattahoochee (Extended Mix)
  4. Don't Rock the Jukebox
  5. Dallas
  6. She's Got the Rhythm (And I Got the Blues)
  7. I'll Try
  8. Gone Country
  9. Midnight in Montgomery
  10. Tall, Tall Trees
  11. Chasin' That Neon Rainbow
  12. Livin' On Love
  13. Love's Got A Hold On You
  14. I Don't Even Know Your Name
  15. Here In The Real World
  16. Someday
  17. Home
  18. (Who Says) You Can't Have It All
  19. I'd Love You All Over Again
  20. Mercury Blues