歌词与中文翻译
Play me a Dancer, a Holder-Hander, or Honky-Tonker,
让我变成舞者，拥抱者，也许歌手
Pull-Her-Up-Closer,Slow Romancer,
把她推近，慢慢浪漫
Make Her Fall in Love with Me Song.
让她在我的歌里陷入爱河
房间里，美女徜徉
The room is swimmin' with perty women,
可真正的美人，怎会跟她们一起
But how's a fella supposed to get close to 'em?
乐队在摇滚，对对在起舞
The band is rockin, the joint is jumpin',
吉他手，听我说
Mr. Guitar Man let me tell you somethin'.
让我变成舞者、可以握手的人，或许歌手
Play me a Dancer, a Holder-Hander, or Honky-Tonker,
把她推近，慢慢浪漫
Pull-Her-Up-Closer,Slow Romancer,
让她在我的歌声里陷入爱河
Make Her Fall in Love with Me Song.
看到个红发女，一个褐发女
还有个金发女，我竟然不认识
I see a redhead, I see a brunnette,
我要疯了，你要救我
And there's a blonde I love I don't even know yet.
我要拥抱，不要搪塞
I'm going crazy, you got to save me.
让我变成舞者、拥抱者，或许歌手
I need a hugger and I don't mean maybe.
把她推到我身边，慢慢浪漫
Play me a Dancer, a Holder-Hander, or Honky-Tonker,
让她在我的歌里陷入爱河
Pull-Her-Up-Closer,Slow Romancer,
让我变成舞者、拥抱者，或许歌手
Make Her Fall in Love with Me Song.
把她推近，让我挨着她，亲密到能吻她
慢慢地，让她听到我耳语，慢慢浪漫
Play me a Dancer, a Holder-Hander, or Honky-Tonker,
让她在我的歌里陷入爱河
Pull-Her-Up-Closer, Get-Next-to-Her,Sweet-Enough-to-Kiss-Her,
Just-a-Little-Softer-So-She-Can-Hear-Me-Whisper, Slow Romancer,
Make Her Fall in Love with Me Song.