歌曲 / 歌词与中文翻译

The River

Garth BrooksListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[01:13.72][01:40.35][02:10.10][02:36.69][02:52.50][03:18.94][03:34.25]
梦想就像一条长河
You know a dream is like a river...
梦想总在变化 正如河流永不停息
Ever changin' as it flows...
如果追梦人是条小船
And a dreamer's just a vessel...
那么他定要跟随河流的方向
That must follow where it goes...
从来时的航程汲取经验
Trying to learn from what's behind you...
对前方的风景充满好奇
And never knowing what's in store...
谨慎沿途的礁石
Makes each day a constant battle...
把生活当做一场不会休止的战役
Just to stay between the shores...
我会扬帆起航
And...I will sail my vessel...
直到河水枯竭
[01:37.97][02:15.88][02:34.56][02:56.69][03:15.62][03:23.68][03:30.62]'Til the river runs dry...
正如鸟儿乘风而翔
[02:19.00][02:59.69]Like a bird upon the wind...
梦想之河就是我的广阔天空
[02:21.75][03:02.75]These waters are my sky...
不努力前行
[02:24.75][03:05.75]I'll never reach my destination...
永远都无法到达彼岸
[02:28.50][03:09.50]If I never try...
我会扬帆起航
[02:31.44][03:12.17]So I will sail my vessel...
直到河水枯竭
Too many times we stand aside...
太多时候我们无所事事
And let the waters slip away...
让梦想从指间溜走
'Til what we put off 'til tomorrow...
总是在等待明天
Has now become today...
明天也终成蹉跎
So don't you sit upon the shoreline...
所以不要悠闲地坐在一边
And say you're satisfied...
说什么你满足于现状
Choose to chance the rapids...
来吧 在激流中勇进
And dare to dance the tide...
来吧 在海浪中起舞
[02:53.63][03:20.88]Yes...I will sail my vessel...
我会扬帆起航
There's bound to be rough waters...
直到河水枯竭
And I know I'll take some falls...
正如鸟儿乘风而翔
But with the good Lord as my captain...
梦想之河就是我的广阔天空
I can make it through them all...
不努力前行

更多歌手作品

专辑信息

The Ultimate Hits →
  1. The Thunder Rolls
  2. The Dance
  3. Ain't Going Down ('Til the Sun Comes Up)
  4. Learning To Live Again
  5. When You Come Back To Me Again
  6. Friends In Low Places
  7. To Make You Feel My Love
  8. The River
  9. Unanswered Prayers
  10. The Beaches Of Cheyenne
  11. Wrapped Up In You
  12. That Summer
  13. Two Of a Kind, Workin' On a Full House
  14. Shameless
  15. The Fever
  16. Rodeo
  17. Papa Loved Mama
  18. If Tomorrow Never Comes
  19. Much Too Young (To Feel This Damn Old)
  20. In Another's Eyes
  21. More Than a Memory
  22. Good Ride Cowboy
  23. Midnight Sun
  24. We Shall Be Free
  25. Beer Run
  26. What She's Doing Now
  27. Two Pina Coladas
  28. Longneck Bottle
  29. Standing Outside the Fire
  30. Workin' For a Livin'
  31. The Change
  32. American Honky-Tonk Bar Association
  33. Callin' Baton Rouge
  34. Leave a Light On