歌词
Tu me rends dingue viens voir ici
你要把我逼疯了，你过来瞧瞧吧
Tu me rends dingue viens voir ici
你要把我逼疯了，你过来瞧瞧吧
Tu me rends dingue viens voir ici
你要把我逼疯了，你过来瞧瞧吧
Tu me rends dingue viens voir ici
你要把我逼疯了，你过来瞧瞧吧
Si tu me veut viens me chercher
如果你想我了，就来找我
Arrête un peu de te cacher
不要再躲躲藏藏了
Tout ce que tu veux on le fera
我们可以做任何你想做的事
Si c'est un jeu on y jouera
如果这就是我们在玩的游戏
Entre nous c'est électrique
我们之间很来电
Quand tu bouges je reste tactique
你动若脱兔，我则保持战术
Mon pouls s'accélère quand je te vois
当我看到你，我的心跳又加速
T'approcher, j'ai la tête à l'envers
你逐渐靠近，使我头晕目眩
J'ai du mal à me contrôler de toi
在你面前，我无法控制自己
Tais toi, je te laisse jusqu'à trois
闭嘴，数到三我就要离开你
Un, deux, trois
1,2,3
Elle me rend dingue, dingue, dingue
她使我变的疯狂，疯狂，疯狂
Quand elle danse autour de moi
当她在我身边翩跹而舞
Me donne envie, me donne chaud
引起我的欲望，使我感到燥热
Quand elle se tient devant moi
当她站在我面前
Je vais compter jusqu'à trois
我就要数到三
Et après ça ce seras trop tard
可在那之后却为时已晚
Si tu fais un tour de trop
如果这就是你玩的把戏
J'ai bien peur que ça dérape
我担心这已经失去控制了
Un, deux, trois
1,2,3
Un, deux, trois
1,2,3
Trop tard j'ai compté jusqu'à trois
我已经数到了三，但是为时已晚
Et tu ne t'es pas arrêtée
你并没有停下来
Un plomb a sauté dans ma tête
我的头脑不再清醒
Et personne ne pourra te sauver
没有人能够拯救你了
Entre nous c'est électrique
我们之间很来电
Quand tu bouges je reste tactique
你动若脱兔，我则保持战术
Mon pou s'accélère quand je te vois
当我看到你，我的心跳又加速
T'approcher, j'ai la tête à l'envers
你逐渐靠近，使我头晕目眩
J'ai du mal à me contrôler de toi
在你面前，我无法控制自己
Tais toi, je te laisse jusqu'à trois
闭嘴，数到三我就要离开你
Un, deux, trois
1,2,3
Elle me rend dingue, dingue, dingue
她使我变的疯狂，疯狂，疯狂
Quand elle danse autour de moi
当她在我身边翩跹而舞
Me donne envie, me donne chaud
引起我的欲望，使我感到燥热
Quand elle se tient devant moi
当她站在我面前
Je vais compter jusqu'à trois
我就要数到三
Et après ça se seras trop tard
可在那之后却为时已晚
Si tu fais un tour de trop
如果这就是你玩的把戏
J'ai bien peur que ça dérape
我担心这已经失去控制了
Elle me rend dingue, dingue, dingue,
她让我变的疯狂，疯狂，疯狂
dingue, dingue, dingue, dingue
疯狂，疯狂，疯狂，疯狂
Elle me... elle me rend dingue,
她让我...她让我变的疯狂
dingue, dingue, dingue
疯狂，疯狂，疯狂
Elle me... elle me rend dingue,
她让我...她让我变的疯狂
dingue, dingue, dingue
疯狂，疯狂，疯狂
Elle me... elle me rend dingue,
她让我...她让我变的疯狂
dingue, dingue, dingue
疯狂，疯狂，疯狂
Elle me rend dingue, dingue, dingue
她让我变的疯狂，疯狂，疯狂
Quand elle danse autour de moi
当她在我身边翩跹而舞
Me donne envie, me donne chaud
引起我的欲望，使我感到燥热
Quand elle se tient devant moi
当她站在我面前
Je vais compter jusqu'à trois
我就要数到三
Et après ça se seras trop tard
可在那之后却为时已晚
Si tu fais un tour de trop
如果这就是你玩的把戏
J'ai bien peur que ça dérape
我担心这已经失去控制了
Elle me rend dingue, dingue, dingue
她让我变的疯狂，疯狂，疯狂
Quand elle danse autour de moi
当她在我身边翩跹而舞
Me donne envie, me donne chaud
引起我的欲望，使我感到燥热
Quand elle se tient devant moi
当她站在我面前
Je vais compter jusqu'à trois
我就要数到三
Et après ça se seras trop tard
可在那之后却为时已晚
Si tu fais un tour de trop
如果这就是你玩的把戏
J'ai bien peur que ça dérape
我担心这已经失去控制了
专辑信息