歌词与中文翻译
Les grands dessinent l'histoire
大人描述故事
A l'encre, au crayon noir
用墨水笔，用黑色的铅笔
Pour décrocher de leurs mains
为了从他们手中得到
Un meilleur monde pour demain
明天一个更好的世界
Tous mes livres d'histoire
所有我的故事书
Prennent vie dans mes tiroirs
在我的抽屉里度过了一生
Car les anges ont le pouvoir
因为天使有权利
De changer les soldats en espoir
去改变有愿望的士兵
Moi je crois aux anges sur terre
我，我相信人间天使
Qui tracent un arc-en-ciel
追寻着彩虹
Aux couleurs d'amour pastel
那有柔和的爱的色彩
Moi je crois aux anges sur terre
我，我相信人间天使
Qui décrochent le ciel
它们脱离了天空
Et font de mes bras
化作我的臂膀
Un pantin qui s'émerveille
成为一个让人惊叹的纸片傀儡
Du haut de mes trois pommes
在离我三个头的高度上
Je chante et je fredonne
我歌唱，哼歌
L'amour des anges par ici
天使的爱来自那
Qui nous berce là sans bruit
它平静地安抚我们
Aux quatre coins de la lune
在月亮的四个角落里
J'additionne deux étoiles, un soleil
我加上两颗星星和一个太阳
Dans la magie d'un soir
在晚上的魔法中
Où les anges dansent l'espoir
天使在那跳舞，满足人们愿望
Moi je crois aux anges sur terre
我，我相信人间天使
Qui tracent un arc-en-ciel
追寻着彩虹
Aux couleurs d'amour pastel
那有柔和的爱的色彩
Moi je crois aux anges sur terre
我，我相信人间天使
Qui décrochent le ciel
它们脱离了天空
Et font de mes bras
化作了我的臂膀
Un pantin qui s'émerveille
成为一个让人惊叹的纸片傀儡
Moi je crois
我相信
Ils sont les derniers magiciens
它们是最后的魔术师
De mes plus beaux voyages enfantins
在我最美丽的孩子的世界里
Ils font danser les petits
它们跳着小舞步
Pour libérer la magie
为了释放魔法
Dans un jardin de confesttis
在纸屑的花园里
Décrochent l'amour et la pluie
获得爱和雨水
Moi je crois aux anges sur terre
我，我相信人间天使
Qui tracent un arc-en-ciel
追寻着彩虹
Aux couleurs d'amour pastel
那有柔和的爱的色彩
Moi je crois aux anges sur terre
我，我相信人间天使
Qui décrochent le ciel
它们脱离了天空
Et font de mes bras
化作我的臂膀
Un pantin qui s'émerveille
成为一个让人惊叹的纸片傀儡
Moi je crois aux anges sur terre
我，我相信人间天使
Qui tracent un arc-en-ciel
追寻着彩虹
Aux couleurs d'amour pastel
那有柔和的爱的色彩
Moi je crois aux anges sur terre
我，我相信人间天使
Qui décrochent le ciel
它们脱离了天空
Et font de mes bras
化作我的臂膀
Un pantin qui s'émerveille
成为一个让人惊叹的纸片傀儡
Moi je crois
我相信