歌词
何度僕らは道を選んで
有多少次 我们挑选着道路
地図に迷って歩くのだろう?
迷失了方向茫然前行
こんなところで君は立ち止まり
你在这样的地方停下脚步
泣きたくもなる
泫然欲泣
そりゃそうだよな
也是啊
前だけ向いても endless
就算只向前行 也看不到尽头
But 後ろを向いても待ってる dead end
但是 回头向后走 等待的也只有死胡同
標識はなくて
没有标识
それなのに
然而
なぜか両足は強く脈を打つ
不知为何 双足却热血沸腾起来
泣き疲れた君の目に
哭累了的你眼中
映るブルースカイ
映照出蔚蓝的天空
陽は射した
阳光照射下来
徐々にはっきりしてく滑走路
轨道逐渐清晰可见
僕が背中押そう
我来推动你前进吧
羽ばたきたい alive alive 君の姿が
你渴望展翅翱翔的姿态 栩栩如生
美しいよ runway light
美丽非常 runway light
ツライ ツライ 向かい風を受けても
即使遭遇了强烈的逆风
踏み込んでほら you can fly
只要下定了决心 你就能起航
こんなもんじゃないから
这不是我想要的
こんなもんじゃないから
这不是我想要的
そう思っているなら
如果你这么想
まだまだ飛べるさ
就还能飞得更高
何度だって叫ぼう
无数次发出呐喊吧
何度だって泣こうよ
无数次放声哭泣吧
でもなんだかんだ君には
但是无论怎样
笑顔がいいんじゃない?
对你来说 笑容不都是最好的吗
そうやってまた旅立つ者を
就这样又一次
強い背中を見送ってる
目送旅行者坚强的背影启程
こんなところで僕は立ち止まり
在这样的地方 我停下脚步
手を振りながら
挥舞着手臂
何やってんだろ
到底在做些什么呀
満足できない status
对自己的情况并不满意
But 後悔もしていないから spiral
但是也并不后悔 如此循环
今日も陽は沈む
今天太阳也沉下山去
アスファルトに咲く自分の影を
一脚踩上盛开在泊油路面上
踏みつけた
自己的影子
無理に笑う僕の目に
勉强微笑的我眼中
映るクロスロード
映照出十字路口
物語
与故事
混ざり合って時に流されて
混杂在一起被时光冲散
弱い心隠す
隐藏起脆弱的内心
泣きたくない 淡い 淡い
我并不想哭泣 淡淡地 淡淡地
目の前の空を
注视着
見つめていた starry night
眼前的天空 starry night
Cry cry 暗い場所が怖くて
Cry cry 害怕黑暗的地方
飛べないままの runaway
依旧不敢起飞 runaway
こんなもんじゃないのに
明明不该是这样的
こんなもんじゃないのに
明明不该是这样的
きっとあの星には
你一定就住在
君が居るのかな
那颗星球上吧
もっともっと素直に
再更加更加坦率一些
もっともっと素直に
再更加更加坦率一些
とか ほっといて欲しいよ
别再这么说 不要再管我了
よくわかっている
这些道理我很清楚
How do you do it? 曇り空 手探り
你准备怎么做? 摸索试探着阴云密布的天空
ただ純粋なwanna be
只是单纯地想要去做而已
やがて雨に変わり
最终幻化成雨
心もこの身体も
心连同身体
今花吹雪のように散る
都如飞雪般的花瓣飘舞散落
At that time
在那时
聞き覚えのある声が聞こえてきて
响起了曾听过的声音
An umbrella 君は近くで泣きながら
举着伞 你在附近哭泣
立っていたんだ
伫立一旁
「なんだ かんだ 誰だって
正因为无论是谁
Baby 強いままいられないから
Baby 都无法永远坚强
正義振りかざさずとも涙に
所以才即使不去标榜正义
傘はさすんだよ on your side」
也会为眼泪撑起伞 在身边支持你
もう一回陽は昇った 息を整え
太阳再次升起 调整呼吸
雨は止んだ
雨过天晴
視界ははっきりしていく滑走路
轨道的视野逐渐清晰
咲いた花の名は
盛开花朵的名字是
羽ばたきたい alive alive 君の姿が
你渴望展翅翱翔的姿态 栩栩如生
美しいよ runway light
美丽非常 runway light
ツライ ツライ 向かい風が吹いたら
如果遭遇了强烈的逆风
思い出して we can fly
便回想起来 we can fly
こんなもんじゃないけど
虽然与预想有出入
こんなもんじゃないけど
虽然与预想有出入
こんな風な自分を
也能够热爱
愛せるだろうか
这样的自己吧
前を向いてごらんよ
勇敢向前吧
前を向いてごらんよ
勇敢向前吧
誰だって一人じゃない
谁也不是孤单一人
僕だってそうだ
我也并不孤单
こんなもんじゃないから
这不是我想要的
こんなもんじゃないから
这不是我想要的
そう思っているなら
如果你这么想
まだまだ飛べるさ
就还能飞得更高
何度だって叫ぼう
无数次发出呐喊吧
何度だって泣こうよ
无数次放声哭泣吧
でもなんだかんだ僕らは
但是无论怎样
笑顔がいいんじゃない?
对我们来说 笑容不都是最好的吗
专辑信息