歌曲 / 歌词与中文翻译

Eclipse (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)

moumoonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

願い星は
许愿的星星
きっと知ってる
一定知道
二人の運命も
两个人的命运
なぜ出逢ったのかも
为什么会相遇
そっと冷たい砂へと
向着冰冷的细沙
つま先うずめ
轻轻埋下脚尖
見上げた 夜空に
仰望夜空
あなたを想うと
一想到你
あたたかくなるの
就会温暖起来
太陽に似た光
类似太阳的光
胸を満たして
填满胸口
You are the sunrise
你是日出
I'll be the moonlight
我将是月光
呼び合うひかりよ
交相辉映的光芒
太陽と月のように
就像太阳与月亮
照らし合えたら
相互辉映
痛みのない 恋などない
没有不痛的爱情
思い出がこぼれて
回忆泛滥
ここから動けない
让人不能动弹
ずっとあなたの願う
一直想要变成
理想の人になりたくて
你理想中的类型
なれなくて
没能做到
あなたを想うと
一想到你
なみだがあふれる
泪如泉涌
太陽と月のように
太阳与月亮
ひとつになれない
无法合二为一
遠く、ながい
远远的 长久的
待ち合わせも
等待着相会
ずっと この場所に
一直守在这里
居た事も
这些往事
時の海に 流して
全部会被时光冲走
少しだけ、泣きましょう
稍稍哭泣一下吧
あなたを想うと
一想到你
あたたかくなるの
就会温暖起来
太陽に似た光
类似太阳的光
胸を満たして
填满胸口
You are the sunrise
你是日出
I'll be the moonlight
我将是月光
呼び合うひかりよ
交相辉映的光芒
太陽と月のように
就像太阳与月亮
照らせただけで
仅仅是互相照耀

更多歌手作品

专辑信息

FULLMOON LIVE SPECIAL 2018 ~中秋の名月~ IN 人見記念講堂 →
  1. Eclipse (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  2. あふれる光 (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  3. 『Love is Everywhere』(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  4. cocoon (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  5. ハレルヤ (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  6. PINKY RING (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  7. moonlight (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  8. Tiny Star (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  9. I Say You Say I ♥ You (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  10. Triangle (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  11. エメラルドの丘 (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  12. エターナル (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  13. 青い月とアンビバレンスな愛 -Unplugged Ver.- (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  14. Sunrise (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  15. Sunshine Girl (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  16. ハートビート (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  17. Chu Chu (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  18. Flyways (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  19. BIG FISH (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)
  20. リフレイン (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)