歌词
Darkness
SKE48
爱是多么漆黑…
Love is darkness…
如果夜幕降临
那将会在我们身上
If night were to fall, oh,
一切都会消失
upon the two of us
像流星一样
Everything would vanish, oh,
看不清现在这份爱一厘米之前的未来
like a shooting star
摸索着幽深的黑暗
我在看你的什么?
今の愛は1センチ先が見えなくて
又清楚了什么?
手探りをして求め合った深い闇よ
这扇狭小的窗
我却误解它无限宽阔
僕は君の何を見ていた?
消失吧
何を知っていたのだろう?
摆脱这份悲伤
狭い窓が
就让记忆散落
無限大と勘違いしていたよ
不再有星星的闪耀
吞下绝望的一切不断向前
消えてしまおう
连微弱的光和声音也不复存在
この悲しみの外へ
我紧紧抱住的
記憶は散らばるだけ
最后的温柔也不留空隙
輝くことのない星
黑暗…黑暗…
絶望がすべて飲み込んで行く
无论什么时候什么情况也一样
微(かす)かな光や音も…
无法回报命运那就让它变成影子
僕の腕が抱きしめてた
你相信我的什么?
ぬくもりさえも塗り潰されて
又打算牺牲什么?
Dark…Dark…
镜子里
真实话语又隐藏在何处
どんな時もいかなる状況でもこのまま
封闭的心灵
報われない運命でも影でいいさ
拉下了帷幕
未来没有意义
君は僕の何を信じる?
时间早已停止
何を犠牲にするつもりか?
要是不去开拓一片新的天空
鏡の中
空气不再流动也无气味
その本音はどこに隠してあるの?
而那也只是幻想罢了
放手去爱
閉ざしたハート
或者被爱
もう幕は下りてる
假如奇迹撕裂黑暗
未来は意味がないさ
也无法出现阳光
時間はすでに止まった
无论到哪
新しい空が始まらないなら
都会延续对你的思念
空気の動きや匂いも…
我想将呼吸隐藏在这黑暗当中
僕の幻想でしかない
消失吧
愛している
摆脱这份悲伤
愛されている…
就让记忆散落
不再有星星的闪耀
もしも奇跡がこの闇を裂いても
吞下绝望的一切不断向前
太陽なんて見えないだろう
连微弱的光和声音也不复存在
ずっと どこまでも
我紧紧抱住的
永遠に君をただ想い続けて
最后的温柔也不留空隙
僕は深い闇に息を潜めたい
谁也不知道的银河尽头
没有答案的命运正在轮回
消えてしまおう
この悲しみの外へ
記憶は散らばるだけ
輝くことのない星
絶望がすべて飲み込んで行く
微(かす)かな光や音も…
僕の腕が抱きしめてた
ぬくもりさえも塗り潰されて
誰も知らない銀河系の涯(はて)まで
答えのない命は輪廻する
专辑信息