歌词
Your mama packed y'all up and moved you to the south
你妈妈给你收拾好行李，送你去南方
Backed a U-Haul cross a one-tree yard
倒着一辆大卡车，开过一个小院
To a tin roof shotgun house
开向一座铁皮屋顶的排房
You didn't know nobody, didn't talk too much
你谁也不认识，也没说什么话
Had a rocking little body with a yankee strut
摇摆着身体，和一个南方佬混在一起
A little shy side, a little wild side
一面羞涩，一面狂野
With your long blonde hair all pulled up
扎起你的金色长发
Then you got in with some southern bells
与一群南方美女一同走进来
Cut your jeans off with a rebel yell
高声叫喊，把牛仔裤扎出破洞
Learned the talk of the Bible belt
学着圣经地带的人们说话（Bible Belt指美国南部新教教义极具影响的地区）
Now, girl, I melt when you
姑娘，你真是将我融化
M-O-V-E, I love it
当你身体舞动之时
Yeah, I love it when you get that beat
我喜欢看你随着节拍摇摆的样子
Boots on, stomp your feet
穿着长筒靴跺着脚
It's like you've been waiting all week to
就像你已经等了许久
Move like you do
直到像现在一样自由
All ***y and smooth
性感圆滑
Like you love to
正如你喜欢这样
Oh, girl, look at you
姑娘，看看你自己吧
Legs and your hips
那双修长的腿
Live oak, moonlit
月光透过橡树射下
When that song hits
当那首歌突然响起时
Damn, you turn it loose
天哪，你就像头脱缰野马（turn loose有放养之意）
Stars of a southern sky
南方天空尽是繁星
Buzz of the fire and ice
如冰与火让人沉醉
DJ plays that throwback tune
电台里响起那首复古老歌
But I can't move when you move
当你舞动时我却丝毫不能
It's like there's something in the air
如同空气中存在某种物质
That turns you wild when a country song
让你变得愈发疯狂
Is way up loud and the sun goes down
一首乡谣响起，太阳已经落山
Right about then, you lock eyes on me
大约就是那时，你的眼神锁定了我
You got me where you want me, where I wanna be
我对你言听计从，这正是我想变成的模样
All up in the middle of your left and right
不偏不倚，适逢其位
Your side to side, yeah, you're right on time when you
你摇来晃去，真是准确命中
M-O-V-E, I love it
当你身体舞动之时
Yeah, I love it when you get that beat
我喜欢看你随着节拍摇摆的样子
Boots on, stomp your feet
穿着长筒靴跺着脚
It's like you've been waiting all week to
就像你已经等了许久
Move like you do
直到像现在一样自由
All ***y and smooth
性感圆滑
Like you love to
正如你喜欢这样
Oh, girl, look at you
姑娘，看看你自己吧
Legs and your hips
那双修长的腿
Live oak, moonlit
月光透过橡树射下
When that song hits
当那首歌突然响起时
Damn, you turn it loose
天哪，你就像头脱缰野马
Stars of a southern sky
南方天空尽是繁星
Buzz of the fire and ice
如冰与火让人沉醉
DJ plays that throwback tune
电台里响起那首复古老歌
But I can't move when you move
当你舞动时我却丝毫不能
Let me talk to you
我们聊聊吧
M-O-V-E
I love the way you, love the way you feel the beat
我喜欢看你与这节奏融为一体的样子
C-O-M-E
Come on, I wanna see you
来吧，我想看看你
Move like you do
就像现在一样舞动
***y and smooth
性感圆滑
Like you love to
正如你喜欢这样
Girl, just look at you
姑娘，看看你自己吧
Legs and your hips
那双修长的腿
Live oak, moonlit
月光透过橡树射下
When that song hits
当那首歌突然响起时
Damn, you turn it loose
天哪，你就像头脱缰野马
Stars of a southern sky
南方天空尽是繁星
Buzz of the fire and ice
如冰与火让人沉醉
DJ playin' throwback tunes
电台里响起那首复古老歌
I wanna move when you
我想随你一起舞动啊
But I can't move when you
但当你舞动时我却丝毫不能
No, I can't move when you move
当你舞动时我却丝毫不能
No, I can't move when you move
当你舞动时我却丝毫不能
专辑信息