Romance

歌词
And in the night, it was a drunken stutter
那是在夜里,酒醉后的絮语
Started as a next to nothing conversation
始于一段空空如也的对话
And then he's tearing me out
然后他撕裂了我
Taking me apart at my friend's house
在朋友家 粗暴地对待我
I was uncomfortable, I was hurt
我很不舒服,感觉很受伤
Still with blue innocence in his eyes
而他的眼神还是那样天真无邪
I felt my reasoning was harsh
让我觉得自己的说理过于严厉
With every stab wound and exhale, I promised myself
被刺伤后每一次艰难地呼吸,我向自己保证
That I would never lose my youthful fears of grown up men
我对男人的恐惧会永远历历在目
I'm scarred with cruel intentions
恶意使我伤痕累累
I thought of another the whole time
心里一直想着另一个人
Who would have never stared me like that
那个人不会用这种眼神盯着我
See, he saw me as a human
看吧,他至少把我当个人看
This one thinks I'm a slaughterhouse
眼前人 觉得我是个屠宰场
He pretends that he's understanding
他假装他很懂我
And you know in the grand scheme of everything
但你懂的,总的来说
He's probably called a nice man
他还是能被称作一个好男人
Or an ordinary kind of man
或是一个普通人
Or a stereotype with strong hands, I'm so sad
抑或一个强有力的刻板印象,我真可悲
At how little joy I realized within my time with my ex guy
意识到与前任相处的时光里稀少的乐趣
:Before these statues arrived
在这些雕像抵达前
Romance is dead and done
浪漫已经消失殆尽
:And it hits between the eyes on this side
刺痛了双眼间的这一侧
The grass is dead and barren
草地枯萎荒芜
And it hurts between my thighs on this side
刺伤了双腿间的这一侧
I could begin to open up and risk desire
我可以放飞自我去挑战欲望
For I move slower and quieter than most
凭我比多数人要更缓慢安静
I grew up too quick and I still forgive too slow
成长得太快 却原谅得太慢
Oh, I wish there was another way
噢 我多希望还有别的办法
Romance is dead and done
浪漫已消逝殆尽
And it hits between the eyes on this side
刺痛了双眼间的这一侧
The grass is dead and barren
草地枯萎荒芜
And it hurts between my thighs on this side
刺伤了双腿间的这一侧
See me here, meet me here
在这里见我 于此处会面
I don't care if it's not repeated
我不在乎 啰嗦地表述
I want to know who you are
我想知道你究竟是谁
For every second we outrun the moon, dread the sun come up
与你一同逃离月球,惧怕太阳升起的每一秒
I want to know who you are
我都想了解真正的你
So I don't have to check my stuff's still here when you're gone
这样你离开后 我才不必检查我的东西 因为它们还留在原地
I want to know who you are
我想了解真正的你
I want to know who you were
我想了解过去的你
Romance is dead and done
浪漫早已消失殆尽
And it hits between the eyes on this side
刺痛了双眼间的这一侧
The grass is dead and barren
草地枯萎荒芜
And it hurts between my thighs on this side
刺伤了双腿间的这一侧
This side
这一侧
This side
这一侧
This side
这一侧
This side
这一侧
专辑信息
1.The Dazzler
2.My Heart
3.Too Sad
4.Romance
5.5AM
6.Crushing
7.I Can't Keep You
8.Liar
9.New York
10.Where The Time Went