歌词
Looking back I felt a false sense of safety
回想起一种安稳的错觉
Almost as if we weren't hanging by a thread
仿佛我们没有缚于一根绳上
Looking back I thought that loving you was easy
回想起，曾以为爱你很容易
Looking back into the back of my head
回首看去……
I saw a fire floating out of your eyes
我看到你眼中浮现的火焰
I saw our love before you willed it to die
我看到我们的爱，在你诀别之前
I saw the water in the river had dried up
我看到枯涸的河流，裸露的河床
And now I know what I didn't know then
现在我知道了更多事……
That it's a hard love……
这是一场艰难的爱
a hard love
此爱之炙热
It's a hard love to be in
触之滚烫，离之寒冷……
A hard love
一场艰难的爱
Hard Love
此爱之冰凉
It's a hard love to be in
触之冻骨，离之不忍……
It's hard to handle how you see me as a stranger
难以接受，你把我当作陌生人
A couple months and you'd forgotten where we'd been
转眼间，你也忘了我们的足迹
Maybe down the road you'll call and we'll exchange words
也许，之后你会打来电话，我们再谈谈
Maybe down that road I'll understand when
也许，之后我会明白，当……
I saw fire floating out of your eyes
我看到你眼中涌出的火焰
I saw our love before you willed it to die
我看到我们的爱，在你焚毁它之前
I saw the water in the river had dried up
我看到天涯海角之滨，海枯石烂之尽
And now I know what I didn't know then
现在我知道了更多事……
That it's a hard love……
这是一场艰难的爱
a hard love
此爱之坚厉
It's a hard love to be in
捧之剧痛，移之不动……
A hard love
一场艰难的爱
Hard Love
此爱之脆弱
It's a hard love to be in
捧之不易，移之俱碎……
Some days I wonder if a part of you might need me
有时我顾虑，你是否需要我
A selfish thought that keeps me hanging by a thread
这自私的想法缚我于绳上
Still I tell myself that love is never easy
但我仍告诉自己，爱谈何容易
And push the bad days to the back of my head
将那些心烦的日子抛到脑后……
专辑信息