歌词
All the waters run out
水喷涌而出
And you sit there wet
你浑身湿透地坐着
There's a high-speed chase
电视正上演一场
On the TV set
惊心动魄的追逐
And I think to myself
我问自己
"Why hate the winter?"
为什么要讨厌冬天
The fireplace glows
壁炉暖光微醺
On the snow outside
屋外大雪漫天
You've a towel around your head
你擦拭着发间的水渍
Words in your eyes
双目脉脉含情
They're the words I would say
若我能鼓起勇气
If only I was braver
我将率先说出誓言
But it's much too cold to run like a dog all alone
可是冬天太冷了 你该如何独自前行
So come to my side
来我身边吧
And snuggle with me and the blanket
我们可以裹进厚毛毯相偎取暖
Don't offer your love
你不必付出真心
'Cause I'm not the one who should take it
我知道我无权索取
I'll batten the doors and the windows too
锁好门窗
The radioman says it's negative two
为了你 我愿与世界为敌
And then he puts on the song
我们一起聆听收音机里
That just wouldn't fit in the summer
传出专属于冬天的旋律
Your body it sways its so fragile and bare
你随之轻轻摇摆 身躯柔弱似秋叶
You say "Won't you come here and play in my hair?"
你说“一起跳支舞吧”
But I still like a tree
可我实在不解风情
Taken by a shiver
只是颤栗着 驻足原地
And it's much too cold
冬天太冷了
To run like a dog all alone
你该如何独自前行
So come to my side
来我身边吧
And snuggle with me and the blanket
我们可以裹进厚毛毯相偎取暖
Don't offer your love
你不必付出真心
'Cause I'm not the one who should take it
我知道我无权索取
❉
Floorboards are quiet
沉默坠落在地
And cold to the feet
寒意沁入双足
And I cry like a child
当你沉沉睡去
'Cause you'd gone to sleep
我开始像孩童般哭泣
And I'd give you my soul
若非我的灵魂囿于枷锁
If it wasn't that of a sinner
我本要将它托付于你
You are no virgin Mary
可你不是圣母玛丽
No angel so clean
也无需为他人开罪
And there's no telling all of
你自然不会知道
The damage you've seen
我曾如何支离破碎
But your skin makes for me
但只是与你肌肤相亲
A warm screaming reminder
就已给予我莫大温暖
But it's much too cold to run like a dog all alone
寒冷冬日里 破碎之心如何自愈
So come to my side
来我心里吧
And snuggle with me and the blanket
裹进厚毛毯相偎取暖
Don't offer your love
上帝创造了我
'Cause I'm not a man who could take it
只为给你的心 做伴于短短一瞬
专辑信息