歌曲 / 歌词与中文翻译

Knockin' On Heaven's Door

Bob DylanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Mama, take this badge off of me
妈妈,摘掉我的徽章
I can't use it anymore.
因为我再也用不着它
It's gettin' dark, too dark for me to see
我正逐渐坠入黑暗,暗的无法视物
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
我感觉自己好像正在敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲响,敲响,敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲响,敲响,敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲响,敲响,敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲响,敲响,敲响天堂之门
Mama, put my guns in the ground
妈妈把我的枪放到地上
I can't shoot them anymore.
因为我再也不能用枪射击
That long black cloud is comin' down
那浓重的乌云正笼头照下
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
我感觉自己好像正在敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲响,敲响,敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲响,敲响,敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲响,敲响,敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲响,敲响,敲响天堂之门
oh
哦

更多歌手作品

专辑信息

Movie Music: The Definitive Performances (Film Soundtrack Compilation) →
  1. Take My Breath Away
  2. State Of Love And Trust
  3. The Way You Look Tonight
  4. March From The River Kwai & Colonel Bogey
  5. My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic)
  6. I’m Forrest...Forrest Gump
  7. Footlose
  8. Lullaby Of Broadway
  9. Men In Black
  10. Knockin' On Heaven's Door
  11. My Heart Belongs To Daddy
  12. Childhood
  13. The Man That Got Away
  14. Be
  15. The Sweetest Thing
  16. The Way We Were
  17. I Don't Want To Miss A Thing
  18. Streets Of Philadelphia
  19. To Sir With Love
  20. An Affair To Remember
  21. Mrs. Robinson
  22. Evergreen
  23. I Say A Little Prayer
  24. Southampton
  25. Rock And Roll
  26. Suicide Is Painless
  27. When I Fall In Love
  28. The John Dunbar Theme
  29. Tender Years
  30. A Lovely Way To Spend An Evening
  31. On The Road Again
  32. Singin' In The Rain
  33. You Are Too Beautiful
  34. A Guy What Takes His Time
  35. Temptation
  36. Inka Dinka Doo
  37. Secret Love
  38. Giant
  39. With A Little Bit Of Luck
  40. Ballad Of Easy Rider
  41. It Had To Be You
  42. A Certain Smile
  43. Overture
  44. Music For Silent Films