The Way You Look Tonight

Movie Music: The Definitive Performances (Film Soundtrack Compilation)

歌词

Some day, when I'm awfully low

某些日子，我极度低落

When the world is cold

而世界冷酷

I will feel a-glow just thinking of you

我变得炽热，只因想你

And the way you look tonight

以及你今夜的面容

Oh but you're lovely, with your smile so warm

哦你的模样如此可爱，你的笑容如此温暖

And your cheeks so soft

还有你的双颊，如此轻柔

There is nothing for me but to love you

我能做的只有爱你

Just the way you look tonight

以及你今夜的面容

With each word your tenderness grows

你绵长的话语

Tearing my fear apart

撕破我的恐惧

And that laugh that wrinkles your nose

你皱起鼻梁时的笑

Touches my foolish heart

触动着我愚蠢的心

Lovely, never, never change

亲爱的，永远不要改变

Keep that breathless charm

留住这令人窒息的魅力

Won't you please arrange it, 'cause I love you

请这样安排未来，因为我爱你

Just the way you look tonight

以及你今夜的面容

'Cause I love you

因为我爱你

Just the way you look tonight

以及你今夜的面容

Just the way you look tonight

以及你今夜的面容

专辑信息

1.Take My Breath Away

2.State Of Love And Trust

3.The Way You Look Tonight

4.March From The River Kwai & Colonel Bogey

5.My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic)

6.I’m Forrest...Forrest Gump

8.Lullaby Of Broadway

10.Knockin' On Heaven's Door

11.My Heart Belongs To Daddy

13.The Man That Got Away

14.Be

15.The Sweetest Thing

16.The Way We Were

17.I Don't Want To Miss A Thing

18.Streets Of Philadelphia

19.To Sir With Love

20.An Affair To Remember

21.Mrs. Robinson

23.I Say A Little Prayer

25.Rock And Roll

26.Suicide Is Painless

27.When I Fall In Love

28.The John Dunbar Theme

29.Tender Years

30.A Lovely Way To Spend An Evening

31.On The Road Again

32.Singin' In The Rain

33.You Are Too Beautiful

34.A Guy What Takes His Time

36.Inka Dinka Doo

39.With A Little Bit Of Luck

40.Ballad Of Easy Rider

41.It Had To Be You

42.A Certain Smile

44.Music For Silent Films