歌词
Stake my future on a hell of a past
把我的未来押在该死的过去上
Looks like tomorrow is a coming on fast
好像明天马上就要来到
Ain't complaining about what I got
不是在抱怨我的所得
Seen better times but who has not.
我有过好日子可是谁又没有过呢
Silvio silver and gold
西尔维奥啊那些金银珠宝
Won't buy back the beat of a heart grown cold
也换不来一颗冰冷的心重新跳动
Silvio I gotta go
西尔维奥啊我要走了
Find out something only dead men know.
去探索只有死人知道的事情
像翠玉打磨磐石一样不易
Honest as the next jade rolling that stone
当我上门祈求换不来一点安慰
When I come and knockin' don't throw me no bone
我是一只在寻找家园的棉籽象鼻虫
I'm an old boll weevil looking for a home
如果不喜欢你可以不用管我
If you don't like it you can leave me alone.
我打个响指就能呼风唤雨
I can snap my fingers and require the rain
让雨从澄净的蓝天里下来又停止
From a clear blue sky and turn it off again
我可以穿透你的身体安抚你的伤病
I can stroke your body and relieve your pain
用魔力消除一列夜车的哨音
And charm the whistle off an evening train.
西尔维奥啊那些金银珠宝
Silvio silver and gold
也换不来一颗冰冷的心重新跳动
Won't buy back the beat of a heart grown cold
西尔维奥啊我要走了
Silvio I gotta go
去探索只有死人知道的事情
Find out something only dead men know
把我过去所得都给你直到我一无所得
我拿走现在所得直到我扳平分数
Give what I got until I got no more
你知道我爱你愈深
I take what I get until I even the score
当离别的时刻你敞开着门
You know I love you and further more
我可以随时跟你分享灵感我会直接地告诉你
When it is time to go you got an open door.
你为了过去所得而放弃了一些东西
I can tell your fancy I can tell your plain
每一次快乐都是痛苦的边缘
You give something up for ev'rything you gain
为你的票买单吧不要抱怨太多
Since ev'ry pleasure's got an edge of pain
这些天的某一天并不久远
Pay for your ticket and don't complain.
进入山谷唱着我的歌
我会大声有力地歌唱
One of these days and it won't be long
让回音决定这正确还是荒谬
Going down the valley and sing my song
西尔维奥啊那些金银珠宝
I will sing it loud and sing it strong
也换不来一颗冰冷的心重新跳动
Let the echo decide if I was right or wrong.
西尔维奥啊我要走了
Silvio silver and gold
去探索只有死人知道的事情
Won't buy back the beat of a heart grown cold
Silvio I gotta go
Find out something only dead men know.
专辑信息