歌词
Don stepped outside
唐逗留在屋外
It felt good to be alone
孤独的氛围令人惬意
He wished he was drunk
他心许自己此时喝昏了头
He thought about something he just said
他想到了片刻前的话语
And how stupid it had sounded
那听起来有多愚蠢
He really should forget about it
他应该赶紧忘掉
He decided to piss, but he couldn't
他突然内急上身 但无法解决
(A plane passed silently overhead)
（一架飞机飞过头顶）
The streetlights, and the buds on the trees and the night, were still
街灯 停靠树下的巴士以及夜晚 一切都很宁静
It finally came, he took a deep breath
最后 他深深吸一口气
It made him feel strong, and determined
他感到勇气倍加 带着决心
To go back inside
回到屋里头
The light
灯光照耀
Their backs
他们背对背
The conversations
打情骂俏的 高谈阔论的
The couples, romancing, so natural
有的是情侣 也有纵情者 都很平常
His friends stare
他的朋友看着他
With eyes like the heads of nails
双眼就像指甲的锐利端
The others
众人
Glances
纷纷侧目向他
With amusement
有的带着挑趣
With evasion
有的带着逃避
With contempt
有的带着藐视
So distant
这一瞬间如此漫长
With malice
有的带着恶意
For being a sty in their engagement
在人群中担当着异类
Like swimming underwater in the darkness
就像在黑夜里游泳
Like walking through an empty house
就像在空屋里游荡
Speaking to an imaginary audience
与幻想出的旁人交谈
And being watched from outside by
然后被空屋外
Someone without a key
没有钥匙的人群窥探
He could not dance to anything
他不想再与谁共舞
Don left
唐走了
And drove
开着车走了
And howled
带着哭嚎走了
And laughed
嘲弄讥笑着自己
At himself
走了
He felt he knew what that was
他知道这是什么感受
Don woke up
唐醒来
And looked at the night before
看着夜色如昨
He knew what he had to do
他清楚自己唯一能做的
He was responsible
他应对自己负责
In the mirror
在玻璃中
He saw his friend
他看到的是自己的朋友
专辑信息