歌词
君の声 君の言葉
你的声音 你的话语
手を振る 手を繋ぐ
挥挥手 牵在一起
君はまだ ここにいる
你还 留在这里
二人は 手を伸ばす
两人一起 伸出手
歳をとり 君が消える
岁月流转 你消失了
思い出も 全て消える
连回忆也 灰飞烟灭
でも君は そこにいた
但你的确 曾在那里
二人は 手を伸ばす
两人一起 伸出手
君の景色をもっと見よう
想多看看你的样子
それが普通と感じられる
这样才能给人一如平日的感觉
心の隙間をただもっとつくろう
只是徒增心与心的嫌隙
意味を探すべくもないと
不指望在其中寻求某种意义的话
君が笑う瞬間にまだ
你笑的瞬间还是
今を感じられる
让我感觉到了活着的实感
気持ちにただ不安を抱く
心情里只是稍有不安
君の肌 君の心
害怕不论你的肌肤 你的心脏
君の目も 君の髪も
还是你的眼睛 你的头发
全てが 失われて
全都 不见踪影
それでも 僕がいる
即使如此 我也在这等着
僕がいて 思い出す
我在这里才能 回忆到过往
君をまだ 思い出せる
才能回想起你
いつかは 全て消える
尽管这记忆 总会有消却的一天
それでも 手を伸ばす
但还是伸出手
君の嘘を許せたように
装作原谅了你撒的谎
夜の寒さ 眠れない春
夜晚的寒冷 不眠的春天
いつか見せた君の笑顔
不知何时看到的你的笑容
今になって心を揺らす
直到如今 仍让我心旌荡漾
专辑信息