歌词
Hush
嘘
* * *
* * *
Years ago, I knew a man
我认识一个人,多年前
He was my mother's biggest fan
他是我妈妈最忠实的仰慕者
We used to walk beside the sea
我们过去常在海边散步
And he told me how life would be
他告诉我生活将会如何
When I grew up to be a man.
在我长大成人后
And years ago, we used to play
多年前，我们曾一起玩耍
He used to laugh when I ran away
我跑开的时候他开怀大笑
And if I fell and hurt my knee
而当我摔倒伤了膝盖
He would run to comfort me
他会跑过来安慰我
And the pain would go away
疼痛就会消失
* * *
* * *
Years ago, I knew a boy
我认识一个男孩，多年前
He was his daddy's pride and joy (pride and joy! )
他是他爸爸的骄傲和喜悦
But when the daddy went away
但是他爸爸离开的时候
It was such a rainy day
在那个瓢泼大雨天
That he brought out all his toys
他拿出了所有的玩具
And now the mother did explain
现在母亲终于解释清楚
Trying to take away the pain
试图带走所有痛苦
But he just couldn't understand
但他就是不明白
That his father was not a man
他的父亲不是个男子汉
And it all was just a game.
这一切不过游戏一场
The years have passed and so have I
岁月流逝，情随事迁
Making it hard for me to cry
让我想哭哭不出来
And if we wanna have a son
如果我有个儿子
Let it all be said and done
不管怎么样
Let the sadness pass him by
让悲伤略过他吧
* * *
* * *
My old man is a good man
我老爸是个好人
He does the best that he can
他尽了最大努力
My old man is a good man
我老爸是个好人
He does the best that he can
他尽了最大努力
Your old man is not as good as my old man
你老爸不如我老爸好
My old man, he’s a heck of a lot better than your old man
我老爸，他比你老爸强多了
My old man…
我的老爸…
专辑信息