歌词
いつかこの町捨てる時
何时离开这个小城
君は一人で出てゆけるかい
你会一个人远走吗
みんな夕方になると
傍晚时分
集まった映画館
大家聚集的电影院
すっかり寂れてしまったけれど
已经无比冷清
今夜は久しぶりに
今夜久违地
君とロックハドソンの ジャイアンツでも
想和你一起认真地观看
しみじみ見たい気持ちだね
洛克哈德森的《巨人》
いつかこの町捨てる時
何时离开这个小城
君は笑って出てゆけるかい
你会微笑着离去吗
思いで多すぎるこの町を
充满回忆的这里
捨てることが出来るかな
能否轻易地舍弃呢
とってもこの店
这个店
淋しくなったけど
将变得无比寂寞
今夜はあの頃
今夜想认真地走一次
懐かしんで
让人怀念的那时候
明るい目抜き通り しみじみ歩きたい気持ちだね
明亮繁华的街道
いつかこの町捨てる時
何时离开这个小城
君は涙見せずにゆけるかい
你会流泪吗
朝の始発の汽車で
早晨始发的汽车上
君もあのこと行くのかい
你和她一起远走吗
今夜は何にも言わないで
今夜什么也别说
昔みたいに酔ってダンスを踊ろうよ
像往昔一样沉醉着跳舞吧
青春ってやつのお別れに
向青春 告别
专辑信息