歌曲 / 歌词与中文翻译

きれいに咲いた

森田童子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

你与我
君とぼくが
交织着肩膀
肩をくんで
跌跌撞撞 轮转坠落
くるくる落ちてゆくウー
在寂静的夜空中
夜空に
仿佛刹那的烟火
花火みたいに
我们绚烂地绽放
君とぼくきれいに咲いたアー
被掩映在无尽的黑暗中
宛如暑假中的幻灯会
暗闇の中に写しだされた
承载着一场大梦的旅船
夏休みの幻燈会のように
驶入幽深的雾霭里
巨大な夢の旅客船が
无声地将我留下
深い霧の中へ
就这样消失掉了
音もたてずにぼくをのこして
我便恍然发觉
消えていった
那时 我的母亲和弟弟
ぼくはすでにあの時
仿佛乘上了那艘船
ぼくの母と弟が
(离我远去)
あの船に乗っていたような
船湮没在海中
気がしていたのです
承载着你与我
就那样安静地坠入海底
船が沈む
在寂静的夜空中
君とぼくをのせて
仿佛刹那的烟火
しずかに沈んでゆくウー
我们绚烂地绽放
夜空に
花火みたいに
君とぼくきれいに咲いたアー

更多歌手作品

专辑信息

ラストワルツ →
  1. 海が死んでもいいヨって鸣いている
  2. たとえばぼくが死んだら
  3. 菜の花あかり
  4. みんな梦でありました
  5. きれいに咲いた
  6. ラストワルツ un,deux,trois
  7. 赤いダウンパーカー、ぼくのともだち
  8. グリーン大佐答えて下さい