歌词
No one knows where the lone wolf sleeps
没人知道那个独来独往的人在何处安睡
No one sees the hidden treasure in the castle keep
没人见过那深藏于城堡的宝藏
No one learns the secret name
没人通晓那个秘密的名字
No one burns in the absent flame
没人焚烧于那虚无的火焰
No one broke D.B. Cooper's fall
没人打破D.B库珀的降落（D.B库珀是世界上第一个劫机成功的人，跳伞逃逸后神秘失踪）
No one hopes to hear the bagman call
没人希望接到推销员的电话
Children piping in the main square
孩子们在主广场上吹口哨
But no one's dancing
但却无人起舞
No one's dancing down there
没人在那儿跳舞
The river goes where the water flows
河流奔向水流动的地方
But no one knows when the Batcave closed
但没人知道蝙蝠洞什么时候关闭
The river goes where the water flows
河流奔向水流动的地方
But no one knows when the Batcave closed
但没人知道蝙蝠洞什么时候关闭
No promise sweeter than a blood pact
没什么诺言比一个血契更甜蜜
Nothing harder to go through than a vanishing act
没什么谜语比一个失踪之谜更难解
No morning colder than the first frost
没一个清晨比初霜更寒冷
No friends closer than the ones we've lost
没一个朋友比那些我们已失去的更亲近
Nothing sharper than a serpent's tooth
没什么比毒蛇的牙更锋利
Nothing harder than the gospel truth
没什么比福音书中的真理更难懂
Though you repent and don sackcloth and try to make nice
即使你穿上麻袋布忏悔，并努力做好
You can't cross the same river twice
你不能两次越过同一条河
The river goes where the water flows
那河流奔向水流动的地方
But no one knows when the Batcave closed
但没人知道蝙蝠洞什么时候关闭
The river goes where the water flows
那河流奔向水流动的地方
But no one knows when the Batcave closed
但没人知道蝙蝠洞什么时候关闭
There's a club where you'd like to go
那儿有一个你愿意去的俱乐部
You could meet someone who's lost like you
你可以在那里遇见那些像你一样迷失了的人
Revel in the darkness like a pair of open graves
在一片坟墓般的黑暗中纵酒狂欢
Fumble through the fog for a season or two
在迷雾中摸索一个或两个季节
No town more barren than our town
没有一个小镇比我们的更荒芜
No haven safer than the one they tore down
没有一个天堂比他们已摧毁的更安全
No greater love than to lay my life down for a friend
没有一种爱比为朋友而不顾生命的更伟大
No sweeter pleasure than to see the credits clear through to the end
没有一种快乐比清楚地看一遍信用额更甜蜜
No one knows where the lone wolf's gone
没人知道那个独行的人去了何方
No one sees it camped out right there in the front lawn
没人看见它在前院的草坪上露营
We played for you but you would not sing
我们为你伴奏可你却不会歌唱
No one was going to get away with anything
没人打算为所欲为
The river goes where the water flows
那河流奔向水流动的地方
But no one knows when the Batcave closed
但没人知道蝙蝠洞什么时候关闭
The river goes where the water flows
那河流奔向水流动的地方
But no one knows when the Batcave closed
但没人知道蝙蝠洞什么时候关闭
专辑信息