歌词与中文翻译
とにかく とびきりの美少女さ
难得一见如此美得出众的少女
うかつに近寄れば感電死
鬼迷心窍接近 几乎要触电而死
授業もうわの空 よそ見して
上课的时候也心神不定
チョークが飛んで来た
老师扔来了粉笔头
ハイスクール・ララバイ
高中高中摇篮曲
ねえ君 下駄箱のらぶれたあ
你鞋柜里的情书
読まずに破くとは あんまりさ
读都不读就撕掉了 实在是…
可愛い顔をして冷たいね
明明长了一张可爱的脸却这么冷
廊下で振り向いた
在走廊里回头的你
ハイスクール・ララバイ
高中高中摇篮曲
100%片想い
百分之百的单相思
Baby I love you so 好き好き Baby
爱你爱你好喜欢你
100%片想い
百分之百的单相思
グッと迫れば 無理無理 Baby
一口气强追你实在做不到
100%片想い
百分之百的单相思
Baby I love you so 好き好き Baby
爱你爱你好喜欢你
100%片想い
百分之百的单相思
ちょっと振られて フリフリ Baby
被你拒绝了有点伤心
「こんなに好きやのにつれないなー」
【明明这么喜欢你怎么就是不行啊】
「なー」
【啊~】
放課後満員のバスの中
放学后 在人满满的巴士上
ブレーキよろめいた偶然に
偶然一个刹车没站稳
息までかかるほど急接近
一下子和你离得好近
いきなり平手打ち
于是你送了我一记耳光
ハイスクール・ララバイ
高中高中摇篮曲
ねえ君もっと深く知りあおう
我还是想要和你互相了解更多
ついては週末の デートなど
终于要问到周末约会的事情
もじもじ問いかけた瞬間に
还在扭扭捏捏时
夕陽が落ちて来た
夕阳落下
ハイスクール・ララバイ
高中高中摇篮曲
100%片想い
百分之百的单相思
Baby I love you so 好き好き Baby
爱你爱你好喜欢你
100%片想い
百分之百的单相思
グッと迫れば 無理無理 Baby
强追你我实在做不到
100%片想い
百分之百的单相思
Baby I love you so 好き好き Baby
爱你爱你好喜欢你
100%片想い
百分之百的单相思
ちょっと振られて フリフリ Baby
被你拒绝了有点伤心
100%片想い
百分之百的单相思
Baby I love you so 好き好き Baby
爱你爱你好喜欢你
100%片想い
百分之百的单相思
グッと迫れば 無理無理 Baby
强追你我实在做不到