歌词与中文翻译
どうしてそんな風に 自分を辛くするの
为什么要让自己这样痛苦呢
涙をふきなよ ねえ キスをしよう
擦干泪 接吻吧
僕にだって過去なら 一つや 二つあるさ
即使是我 也有一两个过去
風吹く坂道 たどり着いた 君へ着いた
风吹过坡道 我终于到达了你身边
愛してる 今の君がいい
我爱你 现在的你真好
愛してる とても遠くまで
我爱你 直到很远
すべてあずけて 僕の胸にあずけて
全部寄托在我心中
朝の眩しい痛み ふたりが分け合う
两人分享着 清晨刺目的痛楚
その日まで
直到那天为止
いつかここにもきっと 小さな木枯らし吹く
总有一天 这里也一定会 吹起微微寒风
からだを寄せたら 少し待とう 春を待とう
让身体靠近 稍微等待 等待春天到来
愛してる 今の君がいい
我爱你 现在的你真好
愛してる とても遠くまで
我爱你 直到很远
誰もそうだよ みんな寂しがり屋さ
大家都是容易感到寂寞的人
心温めあえる 夢を捜すのさ
寻找温暖人心的梦想
僕もそうさ
我也是这样
誰もそうだよ みんな寂しがり屋さ
大家都是容易感到寂寞的人
心温めあえる 夢を捜すのさ
寻找着温暖人心的梦想
僕もそうさ
我也是这样
君もそうさ
你也是这样
みんなそうさ
大家都是这样