歌词
Empty in this space
这个地方一片虚空
It’s snowin’ life in my senses. . .
我只记得，这里飘雪不断
Dream-maker ! Fallin’ this grace
造梦者！这赏赐的恩典
only silence reigns.
独余沉默在主宰着
Until your gaze,
直到你的凝视
like a rail brims my heart
一路直注我那
enlaced in this ivory reign,
包围于皎白之中的心
nothin’! Will collapse in vain.
没有什么，能悄然瓦解
Souls are meltin’ now inside, and. . .
灵魂正在由内之外消融···
take my life and bring me away, then!
那么，收下我的灵魂，带我走吧！
Lookin’ from my fate
从我的命数里窥视
tremblin’ flare of unrest. . .
不安的火光在躁动着
I’m bleedin’ ‘cause I saw on this earth
我血流不止，因为我在这片土地上
Falls, and star-set rain.
看到了陨石坠落，星如雨下
Rise! Hushin’ this frozen-space, darkness of this unlife,
起来吧！让这冰封之地，那泯灭里的黑暗，回归平静···
again we can try to fly. . .
我们能再次尝试飞行
Lovin’ ivy never sere,
爱的藤蔓绝不枯萎
blindin’ dreams of life
那生命里的幻梦令人眩目
and whenever we are here, we’ll live again…
不管我们何时至此，我们总会重生···
Lastin’ dark age,
那终期难觅的黑暗岁月
risin’, cravin’, whilom time
苏醒着，渴求着，那往昔里的时光
recallin’ a revenant through rest. . .
将亡魂从休眠中唤醒
In my darkest rave.
就在我那一片黑暗的胡言乱语中
Inside my hands,
就在我的手中
only shade melts away,
阴影消散而去
my hell is made of blindin’ dreams. . .of eternity. . .
我的地狱里满是蚀目的，永恒的虚梦···
How many stars are there in the universe ?
宇宙里有多少颗星星？
So many ! More than you could ever count !
很多！多到你数不过来···
Is there music in space ?
太空里面会有音乐吗？
No there’s only silence.
不，那里寂静无声。
But silence is music !
但是寂静就是一种音乐啊！
Yes, if you know how to listen.
对，如果你知道要如何聆听的话···
Are there other people in the universe ?
宇宙里面还有其他人吗？
That’s a good question. What do you think ?
这个问题问得好。你觉得呢？
I don’t know !
我不知道！
The universe is bigger than anything, so if it’s just us,
宇宙如此之大，如果只有我们的话，
It seems like an awful waste of space !
那么，偌大的太空就实在是浪费了···
Rise! Hushin’ this frozen-space, darkness of this unlife. . .
起来吧！让这冰封之地，那泯灭里的黑暗，回归平静···
again we can try to fly. . .
我们能再次尝试飞行
Lovin’ ivy never sere,
爱的藤蔓绝不枯萎
blindin’ dreams of life
那生命里的幻梦令人眩目
and whenever we are here, we’ll live. . .
不管我们何时至此，我们总会重生···
专辑信息