歌曲 / 歌词与中文翻译

Все выше

Большой хор Центрального телевидения и Всесоюзного радиоАлексей КовалевЕвгений КибкалоОперно-симфонический оркестр Всесоюзного радиоListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
我们生来为征服辽阔天空
Преодолеть пространство и простор,
我们的故事由后代来传颂
Нам разум дал стальные руки-крылья,
人类智慧给我钢铁手臂翅膀
А вместо сердца - пламенный мотор.
喷火的马达是我强劲心脏
Все выше, и выше, и выше!
那就更高,更高,更高!
Стремим мы полет наших птиц,
拉起我们心爱的飞机
И в каждом пропеллере дышит
每一丝螺旋桨的呼吸
Спокойствие наших границ.
都保卫四方国境线安宁
Бросая ввысь свой аппарат послушный
我们射击每次都百发百中
Или творя невиданный полет,
我们远航每次悄无踪迹
Мы сознаем, как крепнет флот воздушный,
努力保持我们空军强大实力
Наш первый в мире пролетарский флот!
世界第一只无产阶级空军!
Все выше, и выше, и выше!
那就更高,更高,更高!
Стремим мы полет наших птиц,
拉起我们心爱的飞机
И в каждом пропеллере дышит
每一丝螺旋桨的呼吸
Спокойствие наших границ.
保卫四方国境线安宁
Наш острый взгляд пронзает каждый атом,
我们目光,锐利能穿进原子
Наш каждый нерв решимостью одет;
我们神经,散发着果断决心
И, верьте нам, на каждый ультиматум
请相信无论任何对于通牒
Воздушный флот сумеет дать ответ!
空军都有能力作出回应!
Все выше, и выше, и выше!
那就更高,更高,更高!
Стремим мы полет наших птиц,
拉起我们心爱的飞机
И в каждом пропеллере дышит
每一丝螺旋桨的呼吸
Спокойствие наших границ.
保卫四方国境线安宁
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
我们生来为征服辽阔天空
Преодолеть пространство и простор,
我们的故事由后代来传颂
Нам разум дал стальные руки-крылья,
人类智慧给我钢铁手臂翅膀
А вместо сердца - пламенный мотор.
喷火的马达是我强劲心脏
Все выше, и выше, и выше!
那就更高,更高,更高!
Стремим мы полет наших птиц,
拉起我们心爱的飞机
И в каждом пропеллере дышит
每一丝螺旋桨的呼吸
Спокойствие наших границ.
保卫四方国境线安宁
Все выше, и выше, и выше!
那就更高,更高,更高!
Стремим мы полет наших птиц,
拉起我们心爱的飞机
И в каждом пропеллере дышит
每一丝螺旋桨的呼吸
Спокойствие наших границ.
保卫四方国境线安宁

更多歌手作品

专辑信息

Три разведчика →
  1. Все выше
  2. Синий платочек
  3. Давай закурим
  4. Журавли
  5. Любимый город (из к/ф "Истребители")
  6. Хотят ли русские войны
  7. Солдатушки, бравы ребятушки
  8. Вася-василек
  9. Три разведчика
  10. Шли солдаты
  11. В разведке
  12. Усталая подлодка
  13. Где-то далеко
  14. Смуглянка
  15. За того парня
  16. Там, где чекисты
  17. Солдат – всегда солдат
  18. Мгновения
  19. Воспоминание (из к/ф "17 мгновений весны")
  20. Поклонимся великим тем годам