歌词与中文翻译
В далёкий край товарищ улетает,
亲爱的同志飞往遥远的边疆，
Родные ветры вслед за ним летят.
故乡的风儿紧随他去那远方。
Любимый город в синей дымке тает:
亲爱的城市消失在浓雾之中：
Знакомый дом, зелёный сад и нежный взгляд.
那熟悉的小屋、绿草如茵的花园和那温柔的目光时刻在他心中徘徊。
Любимый город в синей дымке тает:
亲爱的城市消失在浓雾之中：
Знакомый дом, зелёный сад и нежный взгляд.
那熟悉的小屋、绿草如茵的花园和那温柔的目光时刻在他心中徘徊。
Пройдёт товарищ все бои и войны,
亲爱的同志将奔赴遥远的战场，
Не зная сна, не зная тишины.
日夜奔波劳累，不得片刻安宁。
Любимый город может спать спокойно,
亲爱的城市也许会美美的睡上一觉，
И видеть сны, и зеленеть среди весны.
然后焕发出春的气息。
Когда ж домой товарищ мой вернётся,
当亲爱的同志凯旋而归时，
За ним родные ветры прилетят.
故乡的风儿也会随他飞来。
Любимый город другу улыбнётся:
亲爱的城市一定会笑脸相迎：
Знакомый дом, зелёный сад, весёлый взгляд.
那熟悉的小屋、绿草如茵的花园和那温柔的目光时刻在他心中徘徊。
Любимый город другу улыбнётся:
亲爱的城市一定会笑脸相迎：
Знакомый дом, зелёный сад и нежный взгляд.
那熟悉的小屋、绿草如茵的花园和那温柔的目光时刻在他心中徘徊。