歌词
Белеет ли в поле пороша,
是田野上飘降着雪花,
пороша пороша,
飘降着雪花,
Белеет ли в поле пороша,
是田野上飘降着雪花,
Иль гулкие ливни шумят,
还是一阵暴雨喧哗,
Стоит над горою Алеша,
看城市上伫立着阿辽沙,
Алеша Алеша,
阿辽沙,阿辽沙,
Стоит над горою Алеша,
看城市上伫立着阿辽沙,
В болгарии русский солдат.
那战士啊雄姿英发。
И сердцу по-прежнему горько,
那痛苦仍压着他心房,
по-прежнему горько,
仍压着他心房,
И сердцу по-прежнему горько,
那痛苦仍压着他心房,
Что после свинцовой пурги
他经受过炮火震荡,
Из камня его гимнастерка,
花岗岩雕塑了他的军装,
его гимнастерка,
雕塑了他的军装,
Из камня его гимнастерка,
花岗岩雕塑了他的军装,
Из камня его сапоги.
那军靴也被它覆上。
К долинам, покоем объятым,
他不能从基石上走下,
покоем объятым,
从基石上走下,
К долинам, покоем объятым ,
他不能从基石上走下,
Ему не сойти с высоты.
去漫游那田间,山崖。
Цветов он не дарит девчатам-
他不会给姑娘们送花,
девчатам девчатам-
给姑娘们送花,
Цветов он не дарит девчатам-
他不会给姑娘们送花,
Они ему дарят цветы.
是姑娘们将鲜花献给他。
Немало под страшною ношей,
在沉重的黄土下长眠,
под страшною ношей,
在黄土下长眠,
Немало под страшною ношей,
在沉重的黄土下长眠,
Легло безымянных парней.
有多少个无名青年。
Но то что вот этот - Алеша,
但从此以后这位阿辽沙,
Алеша Алеша,
阿辽沙啊,阿辽沙,
Но то что вот этот - Алеша,
但从此以后这位阿辽沙,
Немало под страшною ношей,
他的英名传至海角天涯,
Известно Болгарии всей.
传至海角天涯。
专辑信息
1.Алеша
2.Березовые сны
3.Старый марш
4.Дирижеры военные
5.Журавли
6.Ленинградская баллада
7.Майский вальс (с конц.)
8.На безымянной высоте
9.Песня о солдате
10.Старое кино
11.Фронтовики, наденьте ордена
12.Невестушка
13.У деревни крюково
14.Кружечка
15.Дунай голубой
16.Офицеры
17.Довоенный вальс
18.Неизвестный солдат
19.Где-то около бреста
20.Как скажи, тебя зовут
21.Идут батальоны