歌曲 / 歌词与中文翻译

One Thing

One DirectionListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've tried playing it cool
我试图保持镇定
Girl, when I'm looking at you
可当你闯入我的视野
I can’t ever be brave
我再也没有了之前的勇气
Cause you make my heart race
因为你让我心跳不止
Shot me out of the sky
一枪击中我胸膛
You're my kryptonite
你就是我的克星
You keep making me weak
让我完全丢了魂魄
Yeah, frozen and can't breathe
无法行动无法呼吸
Something’s gotta give now
好吧我就妥协了
Cause I’m dying just to make you see
因为我已无法矜持
That I need you here with me now
我是真心想跟你在一起
Cause you've got that one thing
因为你具有那特质
So get out, get out, get out of my head
快点快点快点离开我脑海
And fall into my arms instead
坠入我胸怀
I don't, I don't, don't know what it is
不知不知不知是什么
But I need that one thing
但我就是喜欢那特质
And you've got that one thing
而你具有那特质
我翻山只为把你拥抱
Now I'm climbing the walls
可你一点也没注意到
But you don't notice at all
我真的快要疯掉
That I'm going out of my mind
整天整天地熬
All day and all night
好吧我就妥协了
Something’s gotta give now
因为我真心想认识你
Cause I'm dying just to know your name
真心想跟你在一起
And I need you here with me now
因为你具有那特质
Cause you've got that one thing
快点快点快点离开我脑海
So get out, get out, get out of my head
坠入我胸怀
And fall into my arms instead
不知不知不知是什么
I don't, I don't, don't know what it is
但我就是喜欢那特质
But I need that one thing
快点快点快点离开我脑海
So get out, get out, get out of my mind
走到我的生命里
And come on, come into my life
不知不知不知是什么
I don't, I don't, don't know what it is
而你具有那特质
But I need that one thing
你就具有那特质
And you've got that one thing
快点快点快点离开我脑海
快点快点快点离开我脑海
You've got that one thing
坠入我胸怀
Get out, get out, get out of my head
快点快点快点离开我脑海
And fall into my arms instead
坠入我胸怀
So get out, get out, get out of my head
不知不知不知是什么
And fall into my arms instead
但我就是喜欢那特质
I don't, I don't, don't know what it is
快点快点快点离开我脑海
But I need that one thing
走到我的生命里
So get out, get out, get out of my mind
不知不知不知是什么
And come on, come into my life
但我就是喜欢那特质
I don't, I don't, don't know what it is
因为你具有那特质
But I need that one thing
And you've got that one thing

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Music! 81 →
  1. Titanium (feat. Sia)
  2. Domino
  3. Stronger (What Doesn't Kill You)
  4. **** and I Know It (Album Version)
  5. International Love (feat. Chris Brown)
  6. You da One (Album Version) [Edited]
  7. Paradise (Radio Edit)
  8. Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra)
  9. Wild Ones (feat. Sia)
  10. One Thing
  11. Love Me (feat. Travie McCoy)
  12. When I Was a Youngster
  13. Lego House
  14. Alone Again (Original Mix) [feat. Jump Smokers]
  15. Dance With Me Tonight
  16. Proud
  17. Good Feeling
  18. Marry the Night
  19. Elephant (feat. Erick Morillo)
  20. Take Care (Album Version) [Edited] [feat. Rihanna]
  21. Born to Die (Album Version)
  22. T.H.E (The Hardest Ever) [Radio Edit] [feat. Mick Jagger] [feat. Jennifer Lopez]
  23. Seven Nation Army
  24. Next to Me
  25. The One That Got Away (Radio Mix)
  26. Last Time
  27. Mama Do the Hump
  28. Kiss the Stars
  29. Shake It Out
  30. Cannonball
  31. Wherever You Are
  32. Levels
  33. Dedication to My Ex (Miss That) [Super Clean Version] [Edited] [Feat. Andre 3000] [Feat. Lil Wayne]
  34. She Doesn't Mind
  35. Troublemaker
  36. Antidote (Radio Edit)
  37. Get Yourself Back Home (feat. Neon Hitch)
  38. Bright Lights (Good Life) Part II [feat. Pixie Lott]
  39. Twilight
  40. Who You Are
  41. Ray Charles (Clean)