歌曲 / 歌词与中文翻译

Yellow

ColdplayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Look at the stars
抬头仰望繁星点点
look how they shine for you
看它们为你绽放光芒
And everything you do
可你所做的每一件事
Yeah, they were all yellow
却如此羞涩胆怯
I came along
追随着你
i wrote a song for you
为你写下了一首歌
And all the things you do
想着你举手投足间的胆怯羞涩
And it was called yellow
歌名就叫做YELLOW
So then i took my turn
我耗尽心力
Oh what a thing to have done
想表达对你的爱意
And it was all yellow
却也胆怯起来
Your skin
你的肌肤
oh yeah your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
使一切变得如此美丽
D'you know?
你知道吗
You know i love you so
我不可自拔的爱上了你
You know i love you so
你该明了我已经深深地爱上了你
I swam across
我整颗心早已游向你
i jumped across for you
想飞奔到你面前却又止步
Oh what a thing to do
不知如何靠近你
'cos you were all yellow
因为你是如此羞怯
I drew a line
我画出你的肖像
i drew a line for you
我画下了你的样子
Oh what a thing to do
却不知该如何表示
And it was all yellow
如此胆怯小心
And your skin
你的肌肤
oh yeah your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
使一切变得如此美丽
D'you know?
你知道吗
For you i bleed myself dry
我愿为你抛开一切
For you i bleed myself dry
我愿意为你奉献我的一切
music
It's true
这都是真的
Look how they shine for you
看!星星都为你绽放光芒
Look how they shine for you
看!星星都为你绽放光芒
Look how they shine for you
看!星星都为你绽放光芒
Look how they shine for you
看!星星都为你绽放光芒
Look how they shine for you Look how they shine
看!它们多么耀眼
Look at the stars
抬头仰望繁星点点
Look how they shine for you
看它们为你绽放光芒
And all the things that you do
而你的举手投足却如此胆怯羞涩

更多歌手作品

专辑信息

Best Of British →
  1. Town Called Malice
  2. Do You Really Want To Hurt Me
  3. Albatross
  4. Creep (Radio Edit)
  5. Live And Let Die
  6. Delilah
  7. The House Of The Rising Sun
  8. Is It Any Wonder?
  9. Don't You Want Me
  10. Yellow
  11. Jealous Guy (Edit)
  12. Nights In White Satin (Single Edit)
  13. Back To Life (However Do You Want Me)
  14. Somebody To Love (2011 Remaster)
  15. Brown Sugar (Remastered)
  16. Maggie May (Single Version)
  17. Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long Long Time)
  18. Waterloo Sunset
  19. My Generation (Artificial Stereo Version)
  20. All Or Nothing
  21. You Don't Have To Say You Love Me
  22. Brown Eyed Girl
  23. Wild World
  24. Hot Love
  25. Cum On Feel The Noize
  26. Paranoid
  27. All The Young Dudes
  28. Life On Mars
  29. Tubular Bells
  30. I'm Not In Love (Edit)
  31. The Air That I Breathe
  32. The Logical Song
  33. Love And Affection
  34. Whatever You Want
  35. Oliver's Army
  36. It Must Be Love
  37. Ghost Town
  38. Food For Thought
  39. Come On Eileen (Single Edit)
  40. Tainted Love
  41. Gold
  42. Rio
  43. Relax (Original 7”)
  44. Blue Monday (12" Version)
  45. Every Breath You Take
  46. Enjoy The Silence [Single Version) (2006 Digital Remaster]
  47. Inbetween Days
  48. Fools Gold (Remastered Edit)
  49. Why
  50. Fastlove [Part 1 (Remastered 2006)]
  51. Loaded
  52. Common People (Full Length Version / Album Version)
  53. Song 2
  54. You Do Something To Me
  55. Patience
  56. Ruby
  57. America
  58. Dakota
  59. Back To Black (Clean Version)
  60. The Fear