歌曲 / 歌词与中文翻译

Delilah

Tom JonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I saw the light on the night that I passed by her window
走过她的窗前,我像看到了黑夜中的灯光
I saw the flickering shadows of love on her blind
爱的影子在她的百叶窗上摇曳
She was my woman
她曾是我的女人
As she deceived me I watched and went out of my mind
直到她把我深深欺骗并离我而去
My, my, my, Delilah
我的黛莉拉
Why, why, why, Delilah
为什么,为什么,为什么,黛莉拉
I could see, that girl was no good for me
我明知她会伤害我
But I was lost like a slave that no man could free
但无人可以抗拒她的魅力,变成她爱的奴隶
At break of day when that man drove away, I was waiting
我等待破晓,她的新欢离去
I crossed the street to her house and she opened the door
我横穿街道来到她的门前
She stood there laughing
她打开门,放声嘲笑我
I felt the knife in and my hand she laughed no more
直到我的刀进入她的身体
My, my, my, Delilah
我的黛莉拉
Why, why, why, Delilah
为什么,为什么,为什么,黛莉拉
So before they come to break down the door
在他们破门而入前
Forgive me Delilah, I just couldn't take anymore
原谅我吧黛莉拉,我真的不能再忍受
She stood there laughing
她放声嘲笑我
I felt the knife in my hand and she laughed no more
直到我的刀进入她的身体
My, my, my, Delilah
我的黛莉拉
Why, why, why, Delilah
为什么,为什么,为什么,黛莉拉
So before they come to break down the door
在他们破门而入前
Forgive me Delilah I just couldn't take anymore
原谅我吧黛莉拉,我真的不能再忍受
Forgive me Delilah I just couldn't take anymore
原谅我吧黛莉拉,我真的不能再忍受

更多歌手作品

专辑信息

Best Of British →
  1. Town Called Malice
  2. Do You Really Want To Hurt Me
  3. Albatross
  4. Creep (Radio Edit)
  5. Live And Let Die
  6. Delilah
  7. The House Of The Rising Sun
  8. Is It Any Wonder?
  9. Don't You Want Me
  10. Yellow
  11. Jealous Guy (Edit)
  12. Nights In White Satin (Single Edit)
  13. Back To Life (However Do You Want Me)
  14. Somebody To Love (2011 Remaster)
  15. Brown Sugar (Remastered)
  16. Maggie May (Single Version)
  17. Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long Long Time)
  18. Waterloo Sunset
  19. My Generation (Artificial Stereo Version)
  20. All Or Nothing
  21. You Don't Have To Say You Love Me
  22. Brown Eyed Girl
  23. Wild World
  24. Hot Love
  25. Cum On Feel The Noize
  26. Paranoid
  27. All The Young Dudes
  28. Life On Mars
  29. Tubular Bells
  30. I'm Not In Love (Edit)
  31. The Air That I Breathe
  32. The Logical Song
  33. Love And Affection
  34. Whatever You Want
  35. Oliver's Army
  36. It Must Be Love
  37. Ghost Town
  38. Food For Thought
  39. Come On Eileen (Single Edit)
  40. Tainted Love
  41. Gold
  42. Rio
  43. Relax (Original 7”)
  44. Blue Monday (12" Version)
  45. Every Breath You Take
  46. Enjoy The Silence [Single Version) (2006 Digital Remaster]
  47. Inbetween Days
  48. Fools Gold (Remastered Edit)
  49. Why
  50. Fastlove [Part 1 (Remastered 2006)]
  51. Loaded
  52. Common People (Full Length Version / Album Version)
  53. Song 2
  54. You Do Something To Me
  55. Patience
  56. Ruby
  57. America
  58. Dakota
  59. Back To Black (Clean Version)
  60. The Fear