歌词与中文翻译
恋スル気持チ
[by:知声知优]
最終兵器彼女 ＯＰ
恋爱的心情
只要在你的身边 我的心
君のそばにいるだけで 自分の心が
最终兵器彼女 主题曲
嘘のように素直になれるよ
就能变得无比坦率
在早间散步的平静街道
なんでもなかった 朝の散歩道で
与你相遇 一如既往的早晨
君と出会った いつもと変わらない朝のはずが
变得心跳不已
ドキドキしてる
身后传来你靠近的脚步声
後ろには君の足音が追いかけて
途中 无数次地回头
来るようで 何度も振り向きながら君の
看你的样子
姿みてた
崭新恋情的开始 二人还不知晓
新しい恋の始まりとは 知らずに二人は
开启看不见的恋爱故事
見えない恋のストーリーが始まる
只要在你的身边 我的心
君のそばにいるだけで 自分の心が
就能变得无比坦率
嘘のように素直になれる
我知道自己的心已被扰乱
心が乱れてくるのがわかる
我起誓只守护你 我起誓
君一人を守ることを誓うよ 誓うよ
和朋友一同 嬉闹着的你
我总是从远处 充满爱意地注视着
友達に混じって はしゃいでいる君を
你没有察觉
いつも遠くから 愛しい目で見つめていたよ
哭泣欢笑发怒
君は気付かない
我想二人一同经历
泣いたり笑ったり怒ったり
你不在身边 心的间隙
二人ですべてを乗り越えていく 自身がある
如此空虚而痛苦
君がそばにいないと 心にすき間が
所以不想离开你
空いたように苦しくなる
我起誓只爱着你 我起誓
だからいつまでも離れたくはない
完
君一人を愛することを誓うよ 誓うよ
岚岚整理