歌词
Die Reklame leuchtet glitzernd am Firmament
广告闪闪发光
Die Markennamen sind das Einzige, was ich hier kenn
我在这唯一识得的是这广告名
Die Gesichter völlig ausdruckslos und fremd
面无表情地在这陌生的地方
Willkommen in der Großstadt
欢迎来到大城市
Jeder läuft an dir vorbei ohne dich wahrzunehmn
每个人步履匆匆，一个眼神都吝于给予
Unsichtbare Seelen machen es schwer, klar zu sehn
看不透的灵魂难以琢磨
Jeder ist jedem egal, es ist hart zu bestehn
人情冷漠，生活艰难
Wie ein Lauffeuer brennst du alles nieder
像一把野火，你烧尽这一切
Sogar Säulen aus Granit
就连这花岗岩的柱子也无法幸免
Aus deiner Flamme entstehn neue Lieder
火焰中诞生新的乐章
Du warst zu Asche verdammt
你化为灰烬
Zum Glück gepflegt
为佑护这幸福
Es ist dein Puls, der durch mein Herz schlägt
一下下敲击我心的，是你的脉搏
Willkommen in der Großstadt
欢迎来到大城市
In der "Friss Scheiße oder stirb"-Stadt
一样的城市
Willkommen in der Großstadt
欢迎来到大城市
In der "Friss Scheiße oder stirb"-Stadt
去他妈大城市
Keine Farben, alles wirkt so wie ausradiert
所有的颜色都被抹去
Jegliche Lebensfreude wird hier sofort absorbiert
在这，生活中的乐趣立刻就耗尽
Es intressiert hier keinen, ob du morgen noch existierst
了无生趣，不在乎明天是不是还活着
Wie ein Lauffeuer brennst du alles nieder
像一把野火，你烧尽这一切
Sogar Säulen aus Granit
就连这花岗岩的柱子也无法幸免
Aus deiner Flamme entstehn neue Lieder
火焰中诞生新的乐章
Du warst zu Asche verdammt
你烧尽成灰
Zum Glück gepflegt
为佑护这幸福
Es ist dein Puls, der durch mein Herz schlägt
一下下敲击我心的，是你的脉搏
Willkommen in der Großstadt
欢迎来到大城市
In der "Friss Scheiße oder stirb"-Stadt
在这“一样”的城市
Willkommen in der Großstadt
欢迎来到大城市
In der "Friss Scheiße oder stirb"-Stadt
狗屁，死气的城市
Willkommen in der Großstadt
欢迎来到大城市
In der "Friss Scheiße oder stirb"-Stadt
吃屎的大城市
Willkommen in der Großstadt
欢迎来到大城市
In der "Friss Scheiße oder stirb"-Stadt
去他妈的大城市
Walking through the city is pretty right the neonlights
从绚烂的霓虹灯中穿过
But below all there's beauty, there's something that really bites
然而在这些表象下，存在着真正的美好
You can make it, if you try or it can break your dreams
如果你尝试突破梦想，就能得到它
I know you've seen it in magazines and movie scenes
一如你在杂志和电影里看到的那样
Walking through the city, your reality
穿过城市，穿透现实
You can make it out a king or a casualty
你从这害人的王国中脱身
Fast cars, pretty girls, making money in this material world
疾驰而过的汽车，美女们，在这物质的世界里赚钱
Think fast - or get lost
清醒或是迷失
Walking through the city everything here in heart
内心中漫步过这座城
Wie ein Lauffeuer brennst du alles nieder
像一把野火，你烧尽一切
Sogar Säulen aus Granit
就连花岗岩的柱子也无法幸免
Aus deiner Flamme entstehn neue Lieder
火焰中诞生新的乐章
Du warst zu Asche verdammt
而你殆尽成灰
Zum Glück gepflegt
为佑护幸福
Es ist dein Puls, der durch mein Herz schlägt
敲击我心的是你的脉搏
Du bist so schwermütig
你是如此忧郁
Und hochintressant
却又十分有趣
Änderst täglich dein Profil
你每日变幻着
Deshalb hab ich dich gestern nicht erkannt
以致我昨日无法识得你
Den Mantel abgetragen
脱下大衣
Doch dein Anzug glänzt
换上西装的你也依然耀眼
Zu Asche verdammt
燃尽成灰
Zum Glück gepflegt
护佑幸福
Du bist mein Herz, in dem dein Puls schlägt
你的脉搏在我心中作响，你是我的心爱
Willkommen in der Großstadt
欢迎来到大城市
In der "Friss Scheiße oder stirb"-Stadt
“一样的”城市
Willkommen in der Großstadt
欢迎来到大城市……
专辑信息
3.Changes
9.Marry Me
10.Grossstadt
11.Demons
15.How I Feel
17.Too far
18.Cheating
21.Team
22.Tsunami
25.Of The Night
27.Liar Liar
30.Blow
31.The Spark
33.Wicked Games
36.Formidable
37.Liebe
41.Free
42.My Delirium