歌词
I remember walking down the A406
我还记得当我走下A406的时候
Holding bags of mother sent cornflakes
怀里抱着一包包老妈寄来的玉米片
Guessing somebody might have noticed
猜想着也许会有人注意到
A little boy big head small ears
一个大脑袋小耳朵的小男孩
Whilst making a ballad through a Sunday mist
穿过周日的迷雾,正创编着一首歌谣
Sure we've all been there, done it
我们当然都曾在那里,做过那些事
Prepare a little time to reminisce
花了一点时间去追忆
On all that eventually fally into nothingness
那些最后都落入虚无的事情
Oh, all will be gone
啊,都会过去的
After all
一切终将消散于
Before we all get to the knowing
我们最终知悉
All will be gone
世间万物都会逝去之前
I went back to where life seemed promising at first
我回到最初拥有理想生活假象的地方
Gambling on memory's lane
沿着幻想的窄巷不断赌博
I tried a trip through all the pavements and fields
我曾走过所有的道路和原野,开启了一次旅行
But I lost cause all had changed
但最后仍迷失了方向,因为一切都改变了
Like the road I used to cross to school
就像我儿时上学常穿过的马路
Is now full of prositutes
现在已然充斥着肮脏交易
No wonder why the priest is dead
神父已死,这没什么好奇怪的
No wonder why the priest is dead
信仰已死,而原因根本不用去想!
Oh brother, when did you get married?
噢,我的哥哥,你什么时候结了婚?
Neighbours, where did you vanish to?
原来的邻居们,你们消失在何方?
If it was to a wonderland,
倘若你们是去了仙境
Well, it's not known to my kind, mankind
好吧,那里并不被我的种族所知,人类
All will be gone
所有都会过去的
After all
一切终将消散于
Before we all get to the knowing
我们最终知悉
All will be gone
世间万物都会逝去之前
And what about relationship?
那么关于人际关系呢?
What is it about relationships that we just don't get?
哪些关于人际关系的事儿我们就是不会明白呢?
Here we are always thinking we've learnt
我们仍就认为我们已经吸取足够的失败与教训了
Only to get smacked and realize we are
随后被生活打倒在地,然后意识到我们
But mere students of life
只可能是人生的学徒,仅此而已
And feels like
那感觉就像
We've been fighting a lost battle
我们从始至终都在打一场败仗
To have always realize at the end on it all
只在一切结束的时刻不断重新认识到这一点
It feels like
那感觉就好似
We've been throught to a royal banquet,
我们去参加一场贵族的盛宴
Just to be served a brew and a wretched floor
却被用啤酒和恼人的地板来招待
But I say
但是我想说
It doesn't matter anymore,
这些都不要紧了
It doesn't matter
我已经不在乎了
All because I'm here now
因为我活在当下
I can't go back, it's too late
我没有办法回去,现在太晚了
And so i will get it all going
所以我会放任它们离去
Whilst it all gets lost and gone.
当它们要迷失消散的时候
专辑信息
1.Winston Churchill's Boy
2.Condolence
3.Then I Heard a Bachelor's Cry
4.Nemesis
5.Adios
6.London
7.St-Clementine-On-Tea-and-Croissants
8.The People and I
9.Cornerstone
10.Quiver a little
11.Gone