歌词
rouge
红
Musique par Rive
布鲁塞尔RIVE乐队版权所有
Au réveil, sur les ondes
醒来时，（起伏的）无线电波上
les voix s'élèvent（
清晨电台的）人声渐次清晰
Un corps là, étendu
那边儿躺着的躯体，舒展着
sous les coups, s'est effondré
细密拳雨下，跌倒在地
Les regards inconnus
陌生的目光
encore se sont détournés
仍旧探究地投来
Et je sais, oui je sais
我知道，是的我知道
qu'on ne peut plus s'effacer
我们不能再装作若无其事
Le temps est-il venu ?
缘分到了吗
Le temps est-il venu ?
终于到了吗
Les jours semblent les mêmes
一日一日看似千篇一律
mais lentement le vent se lève
可慢慢地风总会起
A présent ceux que j'aime
如今我所爱的一切
décimés par la haine
被憎恨尽数摧毁
Le temps est-il venu ?
缘分到了吗
Le temps est-il venu ?
终于到了吗
Quand avons-nous cessé d'y croire ?
何时起，我们放弃相信这（奇迹）
Quand l'espoir fuit le temps s'étire…
当希望溜走，时间拉长
Le temps est-il venu ?
是时候了吗？
Le temps est-il venu ?
到时候了吗？
专辑信息