歌词
Lustig, lustig, ihr lieben Brüder
亲爱的兄弟来快活吧
Leget eure Sorgen nieder
让我们都放下工作
Trinkt dafür ein gut's Glas Wein
再来喝一杯酒吧
Trinkt dafür ein gut's Glas Wein!
再来喝一杯酒吧！
Auf die G'sundheit aller Brüder
为了在那里颠覆一切
Die da reißen alles nieder
的兄弟永远健康
Das soll uns're Freude sein
这将是我们的荣幸
Das soll uns're Freude sein!
这将是我们的荣幸！
Lustig lebt in Saus und Brause
让我们尽情狂欢吧！
Weil wir jetzo sind am Schmause
现在生活的这片土地
Arbeit drücket uns nicht viel
没有繁重工作压迫我们
Arbeit drücket uns nicht viel!
没有繁重工作压迫我们！
Geld gibt's ja in Hüll und Fülle -
那里的财富堆积如山
Alles zu nehmen ist unser Wille
我们要全部都取走
Mag's verwehren, wer da kann
要是能阻止我们就来试试
Mag's verwehren, wer da kann!
要是能阻止我们就来试试！
Weg mit Meister und mit Pfaffen
远离那些大师神父，
Kaiser, König soll'n sich raffen
皇帝还有国王
Weg, wer kommandieren will
远离那些发号施令的人
Weg, wer kommandieren will!
远离那些发号施令的人！
Wir sind alle freie Leute
我们都是自由的人
Alle Welt gehört uns als Beute-
全世界都属于我们
Also ist es gut und recht
因为这本该如此
Also ist es gut und recht!
因为这本该如此！
Schlagt die Fässer ein, lasst's laufen
打破木桶让它流动
Jetzo heißt es tapfer saufen-
现在来尽情畅饮
Solches Himmelreich ist nah
这样的天国即将到来
Solches Himmelreich ist nah
这样的天国即将到来
Solches Himmelreich ist nah!
这样的天国即将到来！
专辑信息