歌词
Listen to me, friends, from New York to California
从纽约到加利福尼亚的朋友都听我说
Consider for a moment Sulaymaniyah
花点儿时间了解下苏莱曼尼亚（伊拉克东北部城市）
The last city volunteers would often see before
这个可以看到志愿军的最后一个城市
They hiked over the mountain and joined the war
他们翻山越岭加入战争
For the freedom of the people of Rojava
为罗贾瓦人民的自由而战
The enclave defended by RPG's and guns
罗贾瓦的儿女手持火箭筒枪支
Wielded by Rojava's daughters and sons
保卫着这片土地
Along with scores of those who have come from far and near
也有数十个来自远方的人们
Who learned to fire mortars so they could fight right here
学习操作迫击炮以便在这里作战
For the freedom of the people of Rojava
这都是为了罗贾瓦人民的自由
What makes a person go from Occupy Wall Street
是什么驱使一个人从参加”占领华尔街“运动
To marching through the desert with blisters on their feet
到用布满血泡的双脚穿越沙漠，
To risk life and liberty to face Islamic State
冒着失去生命和自由的危险去面对伊斯兰国
Knowing that martyrdom would likely be their fate
心中清楚自己或许会牺牲
For the freedom of the people of Rojava
这都是为了罗贾瓦人民的自由
Something worth defending isn't hard to find
值得去守护的事物并不难找到
But not many will go off and leave their homes behind
但鲜有人会选择离开家园
To go train on the mountain with the YPG
去和人民保卫军在山上训练
To go join somebody's struggle out of solidarity
去参加别人团结一致的斗争
For the freedom of the people of Rojava
这都是为了罗贾瓦人民的自由
The blood of many folk has been spilled along the way
很多人的鲜血已经洒上街头
Including several radicals from the USA
包括几个来自美国的激进派
So remember Robert Grodt and Michael Israel
所以让我们铭记罗伯特·格罗德、迈克尔·以色列、
Paolo Todd, Jordan MacTaggart – how they lived and how they fell
保罗·托德和乔丹·麦克塔加特-他们的事迹和牺牲
For the freedom of the people of Rojava
都是为了罗贾瓦人民的自由
For the freedom of the people of Rojava
都是为了罗贾瓦人民的自由
For the freedom of the people of Rojava
都是为了罗贾瓦人民的自由
专辑信息
1.Rojava