歌词
编曲：Riza Penjoel
编曲：Riza Penjoel
在生活中作用 比你更加方便
We’re more convenient than you
因为我们无时无刻 都在用着它来聊天
Because people use us to chat all the time
你们的聊天功能就是摆设我们更本用不到
Your chatting function is nothing but a decoration
除了提醒好友生日之外 我是完全不知道
It’s totally useless except for reminding friends’ birthdays
我们还有各种游戏礼包特权超多
We even have all kinds of game packages
逢年过节发个红包促进感情你我
People use us to send red packets during festivals
虽然我们两家公司统统都是姓马
Our bosses might share the surname Ma
单论多方面的便捷你真的行吗？
But can you be convenient in multiple ways like us?
你听到我的名字就知道支付最专业
You’ll know we are the pros in paying when hearing my name
我们的初衷就是要让支付更加安全
We aim to make paying safer
我们有蚂蚁森林努力为世界植树
Our ant forests are planting trees for the world
感谢你们每天早起养成良好制度
Thanks for getting up early that’s a good habit
就算你遇到经济困难你也不用担心
Don’t worry when you’re short of money
我们有HB为你开路下月记得还清
HB will be your solution but remember to pay back next month
每逢春节大家就会来我这里集五福
People collect Fus here every Spring Festival
虽然数目不是很大但心意很足
It might not be a lot but it’s the thought that counts
你用什么方式去支付
What do you use to pay
用什么我都好幸福
I’m happy either way
你用什么方式买衣服
How do you pay for your clothes
用什么我都是月光族
I’m moonlight clan anyway
现在十个有八个都是用着我
8 out of 10 people use me to pay
去到哪里收款码都比你更加多
Our QR codes are everywhere
因为我的全能先能可以贴近生活
Because I’m that convenient in multiple ways
你的功能始终都是达到我一半
Your functions are like half of mine
我都不需要同你有什么过多比较
I don’t even need to compare with you
因为我们就是专注一个方向一个绩效
Because we focus on one field and make it the best
我们功能更加专业使用更加放心
We are more professional and trustworthy
你搞好你的社交别来学我就真
You better stay in your social field and stop copying us
你用什么方式去支付
What do you use to pay
用什么我都好幸福
I’m happy either way
你用什么方式买衣服
How do you pay for your clothes
用什么我都是月光族
I’m moonlight clan anyway
Come on now really, yo why we here.
得了吧你 我们在这干嘛
We both know this battles a joke.
这场battle简直是个玩笑 你也有数
And you blowing smoke with every line you spittin’
你说的每一句话都让我笑得肚子疼
Millions of users, that’s impressive but we pushin’ billions.
你们用户多好像很牛 我们用户超10亿
They use us globally, they only use you local b
全球都在用我们 而你不过是部分地区
Hopped on ya app and saw its all about the dolla
你们APP我看过了 功能都是关于qian
Wit no friends to folla, come on man, why do you even bother
列表里都没几个好友 我劝你还是回家吧
To put ya hat in.. against this big dog... now we bite back.
在我们面前还是认输吧 我们可不好惹
Y’all pedigree, what a light snack.
你们这点小伎俩还不够我塞牙缝的
Alight, we heard you loud and clear. So now let’s stop it.
好了 你声音大我都听见了 你可闭嘴吧
A lot that you said is true... but we not used for social fool
你说的有几分道理 不过我们又不是来搞社交的
You think you cool but all ya lyrics are wack.
你还以为自己很酷 你的词都弱爆了
Use us wit Alibaba...can you even do that?
上taobao购物要用我支付 你行吗?
Naw you cant, you mad. Cause you aint winning this battle yo.
不行吧 丢人了 这场battle你别想赢的
Just use our app, give back to the world bro.
还是用我们的app吧 为世界造福
To be honest, it’s way bigger than rap.
说实话 这比rap重要多了
Let s put aside our difference.. Can we both do that?
我们可以先把成见放一边 你说怎么样?
你用什么方式去支付
What do you use to pay
用什么我都好幸福
I’m happy either way
你用什么方式买衣服
How do you pay for your clothes
用什么我都是月光族
I’m moonlight clan anyway
你用什么方式去支付
What do you use to pay
用什么我都好幸福
I’m happy either way
你用什么方式买衣服
How do you pay for your clothes
用什么我都是月光族
I’m moonlight clan anyway
专辑信息