歌曲 / 歌词与中文翻译

Buddy Holly

WeezerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

What's with these homies dissin' my girl
我该拿这些粗鲁的家伙怎么办,我的女孩
Why do they gotta front
他们为何要呆在前面
What did we ever do to these guys
我们以前是冒犯过他们吗
That made them so violent
所以他们现在是如此暴虐
Woo-hoo, but you know I'm yours
可是你知道我属于你
Woo-hoo, and I know you're mine
我也知道你属于我的
Woo-hoo, and that's for all time
一直都是这样
Woo-ee-oo I look just like Buddy Holly
我就像巴迪霍利
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore
而你就是玛丽 泰勒 摩尔
I don't care what they say about us anyway
我才不管那些流言蜚语
I don't care 'bout that
一点也不在乎
Don't you ever fear, I'm always near
不要害怕,我会一直在你身边·
I know that you need help
我知道你需要一点帮助
your toungue is twisted your eyes are slit
你的舌头打颤,眼神迷离
you need a guardian
你需要一个守卫
Woo-hoo, and you know I'm yours
你知道我属于你
Woo-hoo, and I know you're mine
我知道你属于我的
Woo-hoo, and that's for all time
一直都是这样
Woo-ee-oo I look just like Buddy Holly
我就像巴迪霍利
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore
而你就是玛丽 泰勒 摩尔
I don't care what they say about us anyway
我才不管他们说三道四
I don't care 'bout that
一点也不在乎
I don't care 'bout that
一点也不在乎
Bang! Bang a knock on the door
邦邦,敲门声
Another big bang you're down on the floor
邦邦,你躺在地上
Oh no! Whatta we do
不!我们该怎么办
Don't look now but I lost my shoe
别到处看了,我找不到我的鞋了
I can't run and I can't kick
我连逃跑反抗都不成
What's a matter babe are you feelin' sick
怎么了,亲爱的,你是病了吗
What's a matter, what's a matter, what's a matter you?
怎么了,怎么了,你到底怎么了
What's a matter babe, are you feelin' blue? Oh-oh!
怎么了,亲爱的,你不开心吗
And that's for all all time
一直都是这样
that's for all all time
一直都是这样
Woo-ee-oo I look just like Buddy Holly
我就像巴迪霍利
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore
而你就是玛丽 泰勒 摩尔
I don't care what they say about us anyway
我才不管他们说三道四
I don't care 'bout that
一点也不在乎

更多歌手作品

专辑信息

Teenage Dirtbags →
  1. All Star
  2. Teenage Dirtbag
  3. Celebrity Skin
  4. Last Resort
  5. Face Down
  6. Buddy Holly
  7. My Own Worst Enemy
  8. Santeria
  9. Get Over It
  10. Bring Me To Life
  11. Heaven Is A Halfpipe (If I Die)
  12. Alive
  13. Tainted Love
  14. The Boys Of Summer
  15. Flavor Of The Weak
  16. Steal My Sunshine
  17. The Bad Touch
  18. Ocean Avenue
  19. In Too Deep
  20. The Reason
  21. Party Hard
  22. Stacy's Mom
  23. Shake It
  24. Used For Glue
  25. Silver
  26. Superman
  27. Try Honesty
  28. All The Small Things
  29. No One Knows
  30. Dance, Dance
  31. Smooth Criminal
  32. Girl All The Bad Guys Want
  33. My Friends Over You
  34. In The Shadows
  35. Every Morning
  36. Juneau
  37. I Feel So
  38. Sell Out
  39. Butterfly
  40. Nothing
  41. She Hates Me
  42. Bohemian Like You
  43. Beating Heart Baby
  44. She's Gonna Break Soon