歌词与中文翻译
優しい言葉を
温柔的话语
失くした闇の中
遗失在黑暗中
最後の祈りも
最后的祈祷
静かに消えて行った
静静的消失
夜明けは遠く君は一人
遥远的黎明 只你一人
出口の無い夢の中で
在没有出口的梦中
涙だけが道を照らした
只有眼泪照亮道路
誰にも届かず朽ちて行く歌がある
腐朽的歌声谁也无法传到
哀しみ一つも奏でられずに終わる
悲伤的演奏无法终结
声もなく君はただ泣いた
你只能无声而泣
ノイズが途切れて
喧嚣中止
誰かが数を数えた
有人数了又数
恐れを研いだ刃を手に
用恐惧淬炼手中的利刃
抱きしめ合う形をして
张开双臂抱你入怀
君と僕は傷を重ねた
你和我的伤痕重叠
何処にも届かず
无处可去
君の声は潰えた
你的声音在溃散
消え行く事さえ
随风消逝
誰も気付かぬままに
谁也没有发现