歌词
編曲：末益涼太
就此起飞
(let’s fight)
(3人) いざ飛ばん
朝着天空
(響) (let’s fight)
就此出发
(翼・クリス) 空へ
(let’s fight)
(3人) いざ行かん
朝着明天
(響) (let’s fight)
最棒的Syphonic（交响乐） 将声音化作一束
(翼・クリス) 明日へ
胸中的梦想
(3人) 最上のシンフォニー 声を一つに束ね
(let’s fight)
(3人) 胸に夢は
尚在吗？
(響) (let’s fight)
炽热的歌声
(翼・クリス) あるか
(let’s fight)
(3人) 熱い歌が
仍存吗？
(響) (let’s fight)
如同要迸发出一般
(翼・クリス) あるのか
你的
(クリス) 迸るほど
强大和热情
(響・翼) (君の)
于此炸裂
(クリス) 強き熱
化作无限大的灵魂
(響・翼) (爆ぜる)
引导彼此的手相连 激唱Infinity（无限）
(響) 無限大の魂が
用力闯入Red Zone（危险区域）的紧握双拳
(3人) 手と手を繋ぐよ 激唱インフィニティ
没有一丝迷茫的防人之剑
能够毫不畏惧地闯入零距离的原因
(響) レッドゾーンガン振りして捩じ込む拳
是因为能够托付后背的
(翼) 一点の曇りなく防人れる剣
彼此相连的
ゼロ距離でも恐れなく踏み込めるのは
能够感受到这样的你就在那里
(響) 背中を託して
无法再次
(クリス) 番える
重来的
(3人) 君を感じるから
今日 对其感到后悔
(クリス) 二度と
什么的 为了不再有这样的遗憾
(翼) (来ない)
就连黑暗
(響) 今日に後悔
都化为心中的
(クリス) なんてしないために
力量
(翼) 闇さえも
也将紧咬牙关的剧痛亦紧握拳中
(響) ハートの
全力的
(クリス) 力へと
(let’s fight)
(3人) 食いしばる痛みも握って
歌声
(3人) 全霊の
全力的
(響) (let’s fight)
(let’s fight)
(翼・クリス) 歌を
思念
(3人) 全霊の
不管相隔多远 也与你共同立下勇气的誓言
(響) (let’s fight)
如今再一次
(翼・クリス) 想いを
(let’s fight)
(3人) どんなにも離れても 君へ勇気を誓う
化身成风
再び今
如今再一次
(響) (let’s fight)
(let’s fight)
(翼・クリス) 風を
握紧觉悟
(3人) 再び今
不管泪水
(響) (let’s fight)
流下几次
(翼・クリス) 覚悟を
不管鲜血
(クリス) 何度涙を
流下几次
(響・翼) 流し
直到彼此呼唤爱的那一天为止
(クリス) 何度血を
铸造爱的思念 激唱Infinity（无限）
(響・翼) 流し
就算倒下100万次也“没事，小事一桩”
(響) 愛と呼べる日々まで
因为有重新起身的理由在 脚踏大地飞身而起
(3人) 築いたと思うか 激唱インフィニティ
第100万零1次地让歌声回响在天空中
迈步前行的前方
(響) 百万回倒れても平気へっちゃら
才有我
(クリス) 起き上がる訳がある大地を蹴り込み
想要展现的“回答”
百万と一の天に歌を翳して
真正的
(響) 前を向いた先
敌人
(翼) にだけの
不论何时都在自己的
(3人) 答えを教える
内心深处中
(クリス) 真の
手握武器的
(翼) 敵は
意义
(響) いつだって 自分の
用心去理解
(クリス) 心の中にある
将特大号的热情注入其中
(翼) 武器を持つ
释放出吧
(響) 意味を
(let’s fight)
(クリス) 噛みしめて
生命
(3人) 特大の情熱でぶっこめ
直到极限的
(3人) 放たれよ
(let’s fight)
(響) (let’s fight)
尽头为止
(翼・クリス) 命
超越极限的resonance（共鸣） 在此“改变世界”
(3人) 限界の
想要拥抱你
(響) (let’s fight)
(let’s fight)
(翼・クリス) 果てまで
希望啊
(3人) 超絶のレゾナンス ここに世界を変えろ
想要拥抱你
抱きしめたい
(let’s fight)
(響) (let’s fight)
光明啊
(翼・クリス) 希望は
拼命伸出的
(3人) 抱きしめたい
双手
(響) (let’s fight)
不会陷入沉眠
(翼・クリス) 光は
绝对不会
(クリス) ぐっと突き出す
不会逃避也不会放弃
(響・翼) 腕に
声音啊 共鸣回响吧 激唱Infinity（无限）
(クリス) 眠ってる
将双目
(響・翼) 絶対
闭上
(響) 逃げない諦めない
将愿望和祷告
(3人) 音よ鳴り響け 激唱インフィニティ
静静地包含其中的话
就连黑暗也
(クリス) 瞳
化作心中的
(翼) 閉じて
力量
(響) 願い祈りを
也将紧咬牙关的剧痛亦紧握拳中
(クリス) 静かに込めたなら
就此起飞
(翼) 闇さえも
(let’s fight)
(響) ハートの
朝着天空
(クリス) 力へと
就此出发
(3人) 食いしばる痛みも握って
(let’s fight)
(3人) いざ飛ばん
朝着明天
(響) (let’s fight)
最棒的Syphonic（交响乐） 将声音化作一束
(翼・クリス) 空へ
胸中的梦想
(3人) いざ行かん
(let’s fight)
(響) (let’s fight)
尚在吗？
(翼・クリス) 明日(あした)へ
炽热的歌声
(3人) 最上のシンフォニー 声を一つに束ね
(let’s fight)
胸に夢は
仍存吗？
(響) (let’s fight)
如同要迸发出一般
(翼・クリス) あるか
你的
(3人) 熱い歌が
强大和热情
(響) (let’s fight)
于此炸裂
(翼・クリス) あるのか
化作无限大的灵魂
(クリス) 迸るほど
引导彼此的手相连
(響・翼) (君の)
激唱Infinity（无限）
(クリス) 強き熱
(響・翼) (爆ぜる)
(響) 無限大の魂が
(3人) 手と手を繋ぐよ
激唱インフィニティ
专辑信息