歌曲 / 歌词与中文翻译

ケンカのあとの口づけ

中原めいこListen on Apple Music

歌词与中文翻译

アナタとケンカして 海に走って来たわ
和你吵架 跑到了海边
私の気持ちなんて わかってないのね
你不明白我的心情
潮風のサークルではしゃぎ過ぎた夕暮れ
在海风环流中度过的黄昏
ヨットの影に隠れたキミの横顔が気にかかる
我很在意隐藏在帆船影子里的你的侧脸
追いかけて
追逐着
つかまって
紧紧抓住
何も言わずに抱き合えば
什么也不说 相拥在ー起
いつもより甘い 口づけの味
口中的味道比平时更甜
Oh, True my Love
噢 真爱哟
私ひとりをみつめてほしい 希望你能ー
直注视着我
恋はいつもわがまま
恋爱中的我 总是十分任性
'Cause I love you
因为我爱你
月が半分だけ 星の間に浮かんで
半月在繁星间浮动
あとは波音ばかり
只剩下海浪声
よりそうふたりのB.G.M.
成为了两个人的BGM
追いかけて
追逐着
つかまって
紧紧抓住
何も言わずに抱き合えば
什么也不说 相拥在ー起
いつもより甘い 口づけの味
口中的味道比平时更甜
Oh, True my Love
噢 真爱哟
私ひとりをみつめてほしい 希望你能ー
直注视着我
恋はいつもわがまま
恋爱中的我 总是十分任性
'Cause I love you
因为我爱你
髪が夜風に摇れて 肩にもたれているだけ
头发在夜风中摇曳 我靠在你的身上
あとは波音ばかり
只剩下海浪声
ケンカのあとのHappyデイト. . .
争吵后的 快乐的夜晚

更多歌手作品

专辑信息

mint →
  1. ジャグラー
  2. ペパーミントの朝
  3. 月夜に気をつけて!
  4. Sexy dandy
  5. ふたりのRainy day
  6. 渚のDay dream
  7. アナタの魔法にかかりそう
  8. ケンカのあとの口づけ
  9. 恋のバースデー
  10. 眠り姫