歌词
매일 내 맘 설레요 그댈 만난 이후로
自从遇见你以后 我的心每日激荡
수 없이 많은 날들을
无数个日子
그대와의 단꿈에 혼자 빠져버렸죠
独自沉浸在与你共度美梦中
눈을 뜨고 싶지 않죠
不想睁开眼睛
조심스레 내게 다가와
小心翼翼地靠近你
나의 맘을 설레게 해요
我的心激动得
사르르 녹아 내리죠
仿佛在缓缓融化
하루 종일 그대 생각에
从早到晚因为想你
아무것도 할 수 없어요
什么事都干不了
그래도 마냥 행복해
即便这样我也格外幸福
Can you hear me now
现在你能听得见吗
내 맘 들리나요 그댄 내 안에 들어와
你能听见我的心声吗 请你到我身体里瞧一瞧
Tell me what you see
请告诉我你看到了什么
내게 말해요 그댄 내 맘 보이나요
告诉我 你是否看到了我的真心
그댈 향한 나의 맘 이제는 들리나요
你现在能否听见
수 없이 불러 보냈죠
我无数次向你传达的心声
나를 향한 그대 맘 이제 말을 해줘요
许多日子里 我一直在等你
많은 날 기다려왔죠
向我说出你的真心
Can you hear me now
现在你能听得见吗
내 맘 들리나요 그댄 내 안에 들어와
你能听见我的心声吗 请你到我身体里瞧一瞧
Tell me what you see
请告诉我你看到了什么
내게 말해요 그댄 내 맘 보이나요
告诉我 你是否看到了我的真心
몰래 감춰두었던 나만 꿈꿔왔었던
我深藏内心的 独自魂牵梦绕的
그댈 향한 나의 멜로디
朝你奏响的旋律
이젠 들려줄게요 그대 귀 기울여요
我现在让你侧耳倾听
달콤한 내 속삭임
我要把甜蜜的悄悄话 说给你听
Can you hear me now
现在你能听得见吗
내 맘 들리나요 그댄 내 안에 들어와
你能听见我的心声吗 请你到我身体里瞧一瞧
Tell me what you see
请告诉我你看到了什么
내게 말해요 그댄 내 맘 보이나요
告诉我 你是否看到了我的真心呢
专辑信息